1996-02-16 | 閔炳昊

财界塑造新形象的转机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全经联表明了更为积极的变革意志。 5日在全经联会馆举行的今年例行总会,可视为实质上结束了因去年秘密资金风波而动荡的气氛,并尝试塑造财界新形象、重建对政府关系的契机。 当天会议表面上是为确定今年事业计划的例会气氛,但分析认为其实质内容前所未有地充实。会议确定了通过企业伦理宪章、革新企业经营风气与提升形象的努力、推进放宽管制等重大事项。特别是在出现空缺的副会长团中选任双龙会长金锡俊、韩进集团副会长赵亮镐等年轻经营人,为革新气氛创造了契机。 与此同时,作为今年事业计划确定的为革新经营风气而设立的特别委员会运营、为促进竞争而推进放宽管制、为引领信息社会而建设大规模媒体谷、为应对全球化而推进经济教育及宣传事业等,也都是以往难得一见的内容,由此可以确认全经联的变革意志。 全经联认为,当天会议将成为财界摆脱政经勾结的既有形象、重生为国民企业而积极展开活动的契机。同时,摆脱过去单纯的“财阀利益团体”这一消极形象,在与政府合作的基础上,进一步强化作为引领全球化与提升国家竞争力团体的地位。 与此相配合,各主要集团接连推出提升国民企业新形象、呼应政府政策的方案。三星、大宇、起亚、韩进等主要集团正在准备企业层面的企业伦理宪章,三星集团、现代、LG、大宇集团等已推出或正在准备支持中小企业、保护环境以及大规模开展社会福利事业的方案。 本次总会另一个引人注目的变化是年轻掌门人带来的代际更替。当天会议中加入全经联新副会长团的两位掌门人,是考虑到若对会长团有变动的副会长集团全部进行补选将引发混乱而将幅度降至最小,但仍可视为明确表达了代际更替及由此而来的变革意志。 除此之外,若把虽未进入会长团但已完成代际更替的可隆集团、三美集团等包括在内,全经联也可说以本次总会为契机,实质上完成了以年轻的第二代会长为中心的代际更替。 此外有指出,本次总会成为使此前疏远的政界与财界关系更为改善的契机。这一点从会长崔钟贤与副总理兼财经院长官罗雄培的发言中也可得到印证。崔会长当天在致辞中表示:“将进一步巩固大企业与中小企业之间的合作关系,与国民同呼吸,树立受国民信赖的企业家形象。”罗副总理回应称:“今年首先将通过具有一贯性和可预测性的经济政策运营,着力营造使企业能够安心专注于经营活动的氛围。” 有指出,在形成新型政经关系方面,总统金泳三与财界掌门人再度会面的可能性很大。这反映了上月31日与30大集团掌门人晚餐会上总统“今后将分别会面”的意向。就此,财界预计将与因出席达沃斯经济会议而未能参加上次总统会见的全经联会长崔某、新就任的现代集团会长郑梦九、可隆集团会长李雄烈等创业者的第二、三代掌门人进行自然的会面。