1996-02-16 | 金尙錫

美容、住宿、餐饮、浴池等4个行业 下月起解除授信禁止

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年3月起,客房数不足20间的旅馆、小客栈,以及所有理发店和美容院也可获得银行贷款。 此外,旅游区内所有旅馆、一定规模以内的餐饮店,以及旅游园区和旅游特区内的所有餐饮店,从3月起也可获得贷款。 15日,韩国银行通过向金融通货运营委员会报告,将目前由15个行业构成的禁止授信行业中的高级理发店、美容院剔除,缩减为14个行业,并确定了对住宿业、餐饮业、浴场业等3个禁止授信行业的放宽管制细则。 据此,住宿业方面,此前除济州岛、旅游园区、旅游特区内的住宿设施外无法取得银行贷款,但从3月起,客房数不足20间的所有旅馆和小客栈也可获得贷款。此外,依据《旅游振兴法》指定的全国142处旅游区内的所有旅馆(酒店除外)也可获得设施资金贷款。 餐饮业方面,此前可授信的餐饮店为▲建筑面积100平方米、占地330平方米以下,而从3月起扩大为▲建筑面积和占地各在330平方米(约100坪)以下的餐饮店。 此外,旅游园区和旅游特区内的所有餐饮店均可获得设施资金贷款;旅游区内的餐饮店,只要建筑面积不超过330平方米、占地不超过660平方米,即可获得设施资金贷款。 浴场业方面,除桑拿浴、土耳其浴、按摩院等奢侈性浴场业外,所有浴场业均被从禁止授信行业中剔除。 同时,对所有理发店、美容院的授信禁止也从3月起解除。 韩国银行有关人士在说明背景时表示:“为强化面临经济开放的国内产业竞争力并活跃地区金融,对这些亟需支持或管制实益较小的禁止授信行业放宽了管制。”