1996-02-16 | 金榮基

美国PC业界“白忙一场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“无实利的繁荣(Profitless Prosperity)”。个人电脑(PC)企业尽管近几年销售持续畅旺,但在收益方面仍难免苦战。据悉,部分企业已开始研究企业间整合与结盟,或表现出干脆放弃无收益的PC业务的动向,正为制定自救对策而费心。各类市场调查机构统计的去年全球PC销量为6500万余台,比上年增长逾20%,增幅较高。 但PC企业的实际收益率已从3年前营业收入的40%下降至近期的20%。实际上,调查显示,去年第四季度录得6900万美元亏损的苹果,以及IBM、AST等知名PC企业均在遭受收益恶化之苦。 近期帕卡德贝尔收购法国布尔集团ZDS时,从日本NEC获得2.8亿美元投资,也是PC业界羊头狗肉的典型例证。专家诊断认为,帕卡德贝尔虽持续高速增长,去年占据全球PC市场第四位,但在收益上录得亏损。认为NEC的资金投入是一种“救助融资”的观点之所以有说服力,也正因如此。 帕卡德贝尔收购ZDS所暗示的另一点是,家用PC市场的增长势头正在萎缩。相关业界统计显示,美国家庭的39%已拥有PC。考虑到家用PC占整个电脑市场的44%,PC业界的痛苦加重已是必然。分析认为,美国家用PC头名的帕卡德贝尔收购ZDS的最大原因,也是为了取代已达极限的家用市场,转而掌控教育与企业用电脑市场。 降价压力也是加剧企业收益恶化的因素。分析认为,几年前也是2000美元水平的PC,即便系统性能提升也无法提价,原因在于企业间过度竞争与消费者的压力。 收益恶化还在压缩研究开发(R&D)投资能力。统计显示,PC业界的平均R&D投资额已低于营业收入的2%,仅为4年前4%水平的一半。与微软(MS)、英特尔等投入营业收入15%和8%相比,属极低水平。 PC业界的收益恶化近来甚至导致放弃业务。数字设备公司已宣布放弃PC产业,意大利奥利维蒂公司据悉也定下方针:若到今年年末仍未转为盈利,将退出PC事业部。 专家判断认为,PC企业若不以雄厚资金实力扩充流通网络,或实现划时代的系统提升,经营恶化长期化的可能性很大。 ◇PC销量现状 (1995年现在) (单位:百万台)