横滨争办G-7会议 横滨 市当局13日宣布,将开展活动,争取将预定在日本举行的2000年西方七国(G7)首脑会议引入横滨市。 市有关人士表示,一旦市议会批准即将启动争办活动,并为此在96会计年度拨付200万日元预算。 市当局还计划访问今年G7首脑会议举办地法国里昂,同时寻求中央政府的支持。 中东水资源协定签署 挪威外交部宣布,以色列、约旦和巴勒斯坦自治政府的水资源谈判代表团13日在奥斯陆就中东地区水资源协定进行了草签。 该协定是经过过去两年谈判达成的中东地区首个水资源协定,将在经这三方政府批准程序后,于下月在奥斯陆正式签署。 挪威外交部副部长扬·埃格兰表示,此次旨在有效利用中东地区水资源的协定,与1993年在奥斯陆签署的赋予巴勒斯坦自治权协定之后推进的多边中东和平进程密切相关。 为此次奥斯陆事务性谈判进行调解的挪威环境与资源管理研究中心(CESAR)教授马丁·特罗尔达伦表示:“此次谈判未讨论水资源的分配问题,但同意在改善输水管道、高效管理水资源以及海水淡化等新水资源开发方面开展合作。”中葡磋商澳门回归 中国官方新华社报道,中国与葡萄牙13日举行外长会谈,讨论了葡属澳门于1999年回归中国的问题。 新华社报道称,外交部长钱其琛与葡方部长海梅·加马当天在会谈中同意加快两国澳门回归联合联络小组的工作。 新华社引述钱其琛的话表示,此前存在问题的新机场建设和货币问题已圆满解决,中国将进一步发展与葡萄牙的关系。 钱其琛还补充说,在澳门过渡期内的语言、政府公务员、法律、加入国际机构等问题的协商方面也取得了进展。
1996-02-15 | 요코하마 共同=연합 오슬로 AFP로이터=연합 北京 AFP=연합
外电文摘
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






