1996-02-15 | 金奭中 리스협회 기획부장

租赁的理解与研究 ② 经济课堂 <337> 金融租赁与经营租赁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在租赁业务中,最基本同时对租赁公司和租赁使用者在税务及会计处理上、或在交易实质上影响最大的划分,就是融资租赁与经营租赁的划分。 融资租赁与经营租赁的划分在设施租赁业法中并无明确规定,而是在法人税法基本通则和租赁会计处理准则中列出融资租赁的条件,只要满足其中任一条件即划分为融资租赁。法人税法基本通则的3项条件为:1)约定租赁期结束后将租赁物件的所有权无偿或按当初合同约定的金额转让给承租人的情形;2)租赁期结束时,赋予以租赁执行日租赁物件取得价额的10%以下购买租赁物件的权利,或赋予承租人以该取得价额10%以下作为再租赁本金进行再租赁的权利的情形;3)租赁期超过法人税法施行规则规定的租赁物件使用年限的情形。租赁会计处理准则的3项条件为:1)约定租赁期结束时将租赁物件所有权无偿或按一定价额转让给租赁使用者的情形;2)赋予租赁使用者廉价购买选择权的情形;3)租赁期超过租赁物件经济使用年限的情形。 归纳这些条件可见,超出使用概念、以取得所有权为目的的租赁被归为融资租赁,其余则归为经营租赁。 然而,实际上在韩国租赁业界盛行的融资租赁合同忠实于法人税法基本通则的第二项条件,约定以取得原价的10%以下转让给租赁使用者或进行再租赁;而经营租赁则采取回避第二项条件的方式,约定租赁结束后以取得原价10%以上的金额向使用者再租赁,并将该再租赁合同解释为不属于第一项条件所指的所有权无偿转让或按当初约定金额转让,从而作为经营租赁处理。 实质上两种方式都是以取得所有权为目的的租赁,并无差别,只是融资租赁将转让价格或再租赁本金定为10%以下、经营租赁定为10%以上,以此加以区别而已。 最终,在韩国,发达国家所实行的纯粹经营租赁尚未实际开展,只是利用取得原价10%这一标准加以划分,并利用由此产生的会计差异,并无实质性区别。