1996-02-14 | 千柄泰(유정한의원장)

家庭韩方 女性下腹部疾病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩医学是气的医学。人体之中,寒、热、温、凉四种气分布于适当的部位,协助生命活动。 即,头部要像冬天一样凉爽才觉清爽,胸部要像秋天一样清凉才觉安宁,有胃的上腹部要像春日一样温暖才消化良好,有生殖器的下腹部要像夏天一样温热才不生病。 若这种正常的气的分布被打乱,便立即进入疾病状态。 头部发热则疼痛或昏沉不清;胸部发热则憋闷或心跳加速、肩背酸痛、难以入睡;胃受凉气所伤则消化不良、腹痛腹泻、身体沉重、容易疲劳。 有生殖器的下腹部因寒气而出现循环障碍时,会引发大肠疾病,或骨盆腔内的卵巢、子宫发生炎症、水囊或肌瘤,还会引起膀胱炎、痔疾,甚至脊椎方面的椎间盘突出(间盘)或坐骨神经痛。 临床上最常见的,就是女性以下腹部和腰部为中心的疾病。动辄患膀胱炎(尿频尿急),或因卵巢水囊而接受手术,或因子宫慢性炎症长期受苦,或受慢性肠炎折磨,或原因不明的下腹疼痛,四处求治却效果不佳,甚至出现坐骨神经痛或间盘病变而生活艰难的情形很多。 此时重要的是,若只着眼于一个个症状进行治疗,便会无休止地复发,或者治好一个又生出另一种病。 这种现象的原因,正是韩医学所强调的寒凉之气,即“寒邪”(作为致病原因的非正常寒气)。所谓寒气,具有使一切活动萎缩或停止的力量。 因此下腹部一旦变冷,就会出现血液循环障碍,新陈代谢无法进行。其结果就是下腹部的大肠、子宫、卵巢、膀胱以及脊椎神经、关节、肌肉出现功能障碍。 西医医疗机构常常只着眼于由寒气引起的结果——炎症,并试图治疗该炎症,但只有除去造成这种现象的原因寒邪,炎症才会消失,其他疾病也才能预防。 社会越复杂、压力越多,气就越往上聚(上气),下腹部便越冷。 男性性功能障碍和男性不育增多,也是上热下寒的病理所致。