1996-02-14 | 鄭承亮

人工种蒜国内首次量产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比普通大蒜病害更少、单位面积产量高出50%以上的人工种蒜,将从今年秋季起正式向国内农户推广。由此,估算规模达2000亿韩元的国内种蒜市场有望迅速被人工种蒜替代,并有助于提高农户收入。 碧山集团旗下东洋物产企业(代表金熙勇)13日表示,国内首次成功实现具备经济性的人工种蒜大量增殖,将从今年下半年起正式上市销售。该公司表示,自90年代初开始研究,94年末开发出大量增殖技术,此次实现量产,并说明每瓣培养成本平均约50韩元,成本低、具备充分竞争力。此前的人工种蒜每瓣培养费用从500韩元到数千韩元,无法通过大量生产向农户推广。 国内大蒜市场年产45万吨、规模1兆韩元,约占全球总产量的八分之一,是一个很大的市场;而大蒜通常5~6瓣中须有1瓣用作种子,种子占比很高。其中种蒜市场估算约为整体的20%、约2000亿韩元。 Tongyang表示:“国内大蒜价格比国际价格高4~5倍,在乌拉圭回合达成后中国、东南亚产大蒜进口预计激增的背景下推出,意义更为重大”,并期待“一旦正式向农户推广,将充分弥补国内大蒜缺口(94年为5万吨),并有助于提高农户收入”。Tongyang计划在人工种蒜国内推广步入活跃后,进军日本等海外出口市场。