1996-02-14 | 韓相福

现代进军航空制造业的背景与前景 预示国内航空业“地壳变动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着现代集团决定正式进军航空制造业,国内航空产业整体出现重大变化的迹象。 此前国内航空制造产业以三星航空、大宇重工业、大韩航空3家体制发展而来,但随着此次现代宣布进军,预计将转变为4家体制。然而由于航空及宇宙部门制造业务需要巨额投资,国内财阀两大山脉三星集团与现代的竞争已开始引发关注。 国内最大企业现代与三星,在被称为“21世纪型未来产业”的航空制造业上也将展开激烈的空中战。 现代集团自89年通过现代精工推进民用直升机业务,94年设立现代技术开发,开展飞机制造业务。但除从日本川崎公司引进技术组装直升机外,一直未能超越零部件制造供应的层次。 相反,三星集团早在77年就设立了三星航空这一专业企业,开展大修(飞机维修)及零部件业务,近期成功实现F16国内组装生产,并被指定为韩中中型飞机共同开发项目主管企业,呈现独走态势。三星航空去年营业收入为1.1万亿韩元。 金容文现代宇宙航空社长表示:“预计到2000年营业收入将达9000亿韩元。” 业界认为,现代集团宣布进军航空制造业的背景,首要就是这种“相对落后”。以造船、汽车等重工业为中心成长起来的现代集团,在关联行业航空制造业上被三星抢去先机,即便仅为恢复自尊心也不得不强力推进。 更何况飞机领域是预计今后20年将形成9800亿美元规模庞大市场的黄金市场。尤其亚洲地区需求预计占整体的41%。不仅发达国家企业,国内的三星集团也在航空领域倾尽全力,有人指出,现代判断若对此视而不见将在激烈竞争中被淘汰,这也成为其宣布将宇宙航空业务主力化的原因。 另一方面,政府对现代集团宣布进军航空制造业表示欢迎。通商产业部相关人士表示:“金容文社长12日会见安光求次官并说明了业务计划,从该公司的投资意志和能力来看,似将为国内航空产业发展贡献一份力量。” 相反,航空业界态度冷淡。三星航空相关人士表示:“现代要自己出钱做生意,我们还有什么话可说”,但同时称:“我觉得现代的航空业务构想中,是否埋有将目前被划为绝对农地的瑞山围垦地转为工厂用地的伏笔。”