1996-02-14 | 蔡洙宗

韩日“飞行船舶”开发竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领世界造船业的韩日造船界,已正式展开21世纪未来船舶“会飞的船”的开发竞争。据13日相关业界消息,现代、大宇、三星、韩进重工业等国内造船四大巨头与韩国机械研究院将从俄罗斯“翼地效应船(WIG)”专业制造企业CHDB公司引进8座位翼地效应船的设计技术,并以此为基础在今年上半年完成20座位翼地效应船的设计。此外,计划在设计完成后至97年3月前制造试验船,随后进入商用化。 国内造船四大巨头与机械研究院共同研究的翼地效应船,是浮于水面上方2~3m飞行的新概念船舶,可以与飞机速度相当的时速300~500km航行。业界计划到2000年实现该船的实用化。 日本造船业则加快开发将开启高速货船时代的下一代超高速货船“技术超级班轮(TSL)”,年内商用化指日可待。日本制造了实际尺寸一半的70m级试验船,去年7~11月完成综合试验,并已展开承接实船订单的销售活动。日本的TSL分为以压缩空气浮于水面和在船体加装机翼利用升力两种类型进行开发,可达到50节(时速93km)的速度。日本评价称,TSL在3万1500km的试验航行中几乎没有摇晃等,在技术上取得了近乎完美的成功。 不过,由于每艘船价高达1.4亿美元,被指存在降低建造成本的问题。日本的战略是通过建造TSL实现与韩国造船的技术差异化,从而保持世界造船业首位。