1996-02-14 | 梁正誅

支援中小企业·拥抱大企业 DJ“一箭双雕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民会议总裁金大中一方面强调中小企业扶持对策,一方面也在苦思如何拉拢现实上不可忽视的大企业。金总裁认为,尽管去年录得较高的经济增长率,但当前中小企业成批倒闭的原因,在于政府与执政党一如过去仍以大企业为中心运营经济。 金总裁每有机会便主张“看看历届总统出身地区大邱、釜山等地经济极度恶化的情形,其他地区就更不用说了”,指出以大企业为中心的经济政策弊端,也可在同一脉络中理解。 金总裁12日通过年初记者会提出以中小企业为中心的经济第一主义,13日又在与仁川地区各地区党部委员长的座谈会上强调中小企业对策,看来是出于既凸显政府与执政党的经济失政、又争取中产阶层支持的考量。尤其在当天座谈会上,金总裁表示“对金泳三政权三年的审判应与经济问题挂钩”,并承诺“若本党在大选(总选)中获得三分之一以上议席,将设立韩国中小企业部,确立信用贷款制度”,显示尽管政府前一天已开设中小企业厅,国民会议仍意在凸显自己是最为平民与中产阶层着想的政党。 不过金总裁在前一天的年初记者会上,考虑到财阀在我国经济中所占的地位与作用,也同时兼顾了拉拢大企业。因为对似乎要在明年总统大选高地上作最后一搏的DJ而言,不仅中小企业,连带有承包企业和数万名员工家属的大企业也必须一并拉拢,这是一种压力。 值得注意的是,金总裁在标榜较过去激进经济改革更为温和的路线的同时,又在年初记者会上强调“为改革以大企业为中心的经济结构,水平式政权更替必须实现一次”。 国民会议基本上以争取平民与中产阶层为目标,但从金总裁近来的动向可以察觉,其意识到依附大企业的大量选票,无法完全排除大企业。正因如此,人们关注在必须顾及20多个月后大选的实利、与提出为中产阶层服务的新政治典范的大义之间苦恼的DJ,其“一石二鸟”战略将如何展开。