百货店等大型流通企业的春节行情意外走强,而南大门、东大门市场等传统市场却陷入最严重的萧条,流通业出现景气两极化现象。 据相关行业12日消息,自9日起进入春节促销的百货店、折扣店等大型流通企业本周销售势头升温,预计销售额同比增长30%至40%。 乐天百货计划在至18日的10天内,在总店、蚕室店、世界店、永登浦店、清凉里店等5家门店实现销售额695亿韩元,同比增长36.3%;上周末以来销售额激增,对达成目标持乐观态度。 在春节前开展10天促销活动的新世界集团计划在总店、永登浦店、弥阿店、千户店等4家门店实现销售额356亿韩元,同比增长41%。 今年起,作为新业态的折扣店也加入春节促销竞争,蚕食其他流通企业的销售额,实现高速增长。 新世界集团旗下“Price Club”“E-Mart”等5家折扣店销售势头良好,已将今年销售目标定为149亿韩元,比去年增长35%。 百货店、折扣店等大型企业销售走强,是因为今年春节比往年晚了10多天,几乎不受1月中旬打折促销的影响,形成了新的销售行情。 相比之下,南大门、东大门等传统市场因罕见的销售低迷而陷入困境,甚至决定于19日至25日史无前例地停市一周。 往年春节前半个月销售行情便开始启动,提前5至7天达到高峰,但今年几乎没有行情,商人们几乎已放弃春节特需。 以南大门市场为例,截至上周末,进入市场的包车日均50辆,零售商人数为1000至1500人左右,仅为往年的一半水平。 东大门市场中生意最好的服装商场“艺术广场”,年初开始的销售低迷延续至今,称是开业以来最糟糕的状况。 与百货店等大型流通企业不同,传统市场销售低迷被分析为逐年持续的传统市场客流减少现象累积所致。 ◇在民俗节日春节前一周的12日,各百货店和大型折扣店(上)挤满顾客,而东大门、南大门市场等传统市场则一片冷清,形成鲜明对比。【张钟哲·申载昊】
1996-02-13 | 李康逢 李孝瑛
百货店等〃特需〃…传统市场〃冷清〃 春节景气两极化
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






