1996-02-13 | 雅后 尹能善 <미래사회研 회장>

财界回顾—题字:权昌伦<2549> 经济团体人生40年<64>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我于72年5月17日踏上了为期28天的环球旅行。 这一机会来自71年6月,我继金立三、尹泰烨之后被任命为全经联第三任事务局长。前一年,前任前辈尹泰烨曾受荷兰航空公司KLM邀请进行世界旅行,我当上事务局长后,日本航空(JAL)也寄来了邀请函。 当时除携带家属或公务之外根本无法出国旅行,因此我以出差名义单身踏上环球之旅。 我从尹前辈那里了解了路线和信息,行装简单,以半自费旅行的形式,决定从美国东部出发,绕欧洲一圈,再经美国西部返回。因为必须乘坐邀请方JAL的飞机,路线是经日本东京,飞往美国纽约、华盛顿,再到英国伦敦,经巴黎、汉堡、罗马、法兰克福、瑞士,再度横渡大西洋抵旧金山、洛杉矶、夏威夷,最后经日本回国,全程达数万英里。 共花了28天。日本航空招揽韩国出国旅客的热情非常高(当时大韩航空完全没有欧洲航线)。 抵达日本东京时,空姐说要给我一些旅费,便引导我去通关。要交钱就得通关进入日本,日本航空一位漂亮的女职员递给我欢迎徽章和少许旅费。 我乘上横渡太平洋的JAL班机,乘客极少,简直如同包机,无聊的一昼夜飞行就在宽敞的空间里靠读书和睡觉打发。经过子午线变更点时的高空美得出奇,还在调整时间时收到了纪念品。 虽然比现在安全些,但当时我也读到警告说,美国晚上7点以后不要独自外出,尤其听说不要乘坐已有两人的出租车。抵达纽约时是夜里,在广阔到无法分辨方向的肯尼迪机场乘上豪华轿车,贸然找到了YMCA。据说独自旅行时最安全的地方就是YMCA,还说华盛顿的YMCA是当时那位国务总理常住之处。 到了纽约YMCA一看,与后来去的华盛顿不同,那是一栋十分阴沉的老旧建筑,聚集着世界各地肤色各异、年龄难辨的人。各处涂鸦严重,餐厅也并不整洁。虽然后悔,但已经太晚,只能小心翼翼地睡下。 第二天去吃自助式早餐,想找韩国人喜欢的汤来代替,但胖胖的黑人女性大大地摆手表示没有。我十分为难,只好用吐司和牛奶将就。可过了一会儿,那位黑人女性竟端来了汤。我吃惊地问“这是从哪儿来的”。她十分亲切地笑着说:“这是我准备自己吃的,不用付钱。”世界上的人情似乎都是一样的。吵得睡不着、脏乱的环境带来的不快,顿时一扫而空。 黎明时分眺望的摩天大楼。我真的来到美洲大陆了——这种感慨充满胸中,旅费不足、无人引导的旅行的不安全都消散,只剩好奇与希望在心中膨胀。 ◇在出国旅行困难的70年代初,环球旅行是体验广阔世界的好机会。第一站造访的纽约摩天大楼群,让人真切感受到美国的底蕴。