1996-02-13 | 金奭中 리스금융협회 기획부장

租赁的理解与研究① 经济教室〈336〉租赁与设备出租

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲1956年生于釜山▲大田高中▲高丽大学农业经济学系▲美国普渡大学农业经济学博士▲东亚建设、味元集团▲韩国租赁金融协会企划部长 我们把租赁与设备出借混用。若对租赁作广义界定,是指对于希望取得、使用机械设备等有形资产的企业或个人,作为资金贷款的替代方案,由租赁公司取得资产并出借给使用者,而租赁公司保留出借资产所有权的金融手段。在法律上,它是资产所有者与使用者之间的契约,依契约资产所有权人将使用权移转给使用者,使用者以使用的租金作为补偿,租赁期满后使用者将资产返还给所有权人的交易。这种方式源自把资产的所有与使用概念分离,使企业通过使用资产将效用最大化,而租赁公司通过保有所有权来确保担保的构想。 此外,如果说传统金融所伴随的对象是钱,那么租赁除了钱还包含资产,因此租赁被称为物的金融。在我国,租赁的引入背景与发达国家不同,是在政府主导下为满足把经济发展所需产业资金以制造业为中心加以支援这一特殊目的,因此租赁的概念也被以不同方式生成和使用,这是事实。其直接原因在于我国在引入租赁时,唯一地就租赁制定了特别法。也就是说,出于在制度上培育租赁同时又加以规制的宗旨而制定特别法,并把法律名称称为《设备出借业法》。在此对设备出借作出定义,于是租赁便与设备出借这一用语通用。法律对设备出借作如下定义:“指设备出借公司新取得或受让使用者选定的特定物件,使使用者使用一定期间以上,并在该期间内定期分期收取一定对价,该期间结束后物件的处分由当事人间的约定确定的物的金融。” 因此,本应对物件、使用者、期间等没有限制,且契约期间结束后原则上返还给作为所有者的租赁公司的租赁,在我国却被引导为:物件限于设备类,使用者限于非个人,期间须在一定水准以上,期间结束后物件处分由当事人间约定确定,从而在资金过剩的环境下排除物件返还的租赁。我国的租赁并非真正意义上的租赁,而是制度上极为受限、金融环境上被金融化的租赁,与其说是租赁,不如说是金融商品之一。因此,在没有准确概念的情况下混用租赁与设备出借是不妥的。