1996-02-13 | 權弘祐

租赁协会“复杂的生日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日迎来成立5周年的租赁协会,迎接成立纪念日的喜悦仅是短暂一瞬,随即便显露出复杂的气氛。 比业界起步晚得多才成立的租赁协会,对协会成立后国内租赁产业实现飞跃式增长颇感自豪。实际上协会成立以来,国内租赁产业已成长为被视为世界第四位的租赁大国。 然而,比起过去的功绩,未来要做的事正压在租赁协会身上。因为在竞争日益激烈、投资金融公司转型为综合金融公司等导致租赁市场遭外部蚕食加速的情况下,寻找生路并不容易。 作为业务根基的企业设备投资正在减少,而租赁业界视为潜在市场的分期付款金融市场也落入他人之手。业界一部分人甚至提出协会无用论。 因此,租赁协会正在谋求发展为可同时贷放与设备投资相关运营资金的综合物流金融公司,或同时经营保理与分期付款金融等业务的美国型金融公司。