1996-02-13 | 서울경제

[社论] 中小企业厅启航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅昨天在果川办公楼举行挂牌仪式,正式成立。 自金泳三总统上月5日指示新设专门厅以来,仅历时一个多月的超高速筹备过程,便成立了包括地方组织在内共拥有943名人力的中小企业扶持机构。 在应当精简行政组织、尽可能走向小政府的时代要求之下仍逆势新设政府组织,正说明我国所面临的中小企业问题之难解与紧迫。 在日益加深的景气两极化阴影下,中小企业陷于以“三难”为象征的资金、人力、技术获取困难之中,成批倒闭至今仍接连不断。仅去年一年就有多达1万4000家中小企业倒下。今年以来每天也有30多家中小企业倒闭。 若不重建作为国民经济根基的这些中小企业已崩塌的生存基础,不仅产业竞争力无从谈起,国家经济也没有未来。 正因如此,新设的中小企业厅所承担的使命极为重大,中小企业界对其将发挥的新作用的期待也格外不同。 新机构将直接负责从中小企业相关重要政策制定,到金融、人力、技术、选址等经营难题全面的扶持业务。 然而,把分散在各部门、各机关的中小企业相关业务集中起来,并稍稍强化其职能和地位,并不意味着问题就能解决。 迄今为止,把中小企业逼到成批倒闭危机的,并不是因为没有组织、没有政策或扶持措施。 每逢选举季等时节,讨好式扶持措施泛滥成灾,但总是声势浩大却虎头蛇尾,或以毫无实效的展示效果收场。 为什么会这样?没有真心要救活中小企业的热忱,只是盲目遵从上级“选举时要发布人气政策”的指示而制定纸上政策,这样的政策不可能有实质内容或现实性。 新设的中小企业厅必须从中小企业经营困难的本质究竟何在开始认真思考并加以查找。 必须从根本上重新检讨迄今为止的扶持对策是如何执行的、问题出在哪里。这要靠双脚奔走、亲身感受现场的痛苦才能知晓。 简单地把中小企业的困难诊断为“三难”,但那只是造成这种局面的周边条件的结果,并未触及为何必然如此的本质问题。仅靠资金扶持就能救活所有中小企业吗?在开放和结构调整过程中本就必须退出的中小企业也一律扶持,这果真是正确的政策吗?今天大企业群的经营行为对中小企业萎缩没有责任吗? 为使中小企业在国家产业中充分发挥其作用和职能,不应采取权宜性的讨好政策,而必须挑战根本性的解决方案,唯有如此才能争取到相关部门的积极配合。