1996-02-13 | 崔元龍

期待切实有效的“体感支援措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中小企业厅12日正式挂牌,人们可以期待综合且切合实际的中小企业扶持政策。 在中小企业因资金难、人力难、销售难而呈现最差经营状况之时,中小企业厅成立,中小企业人士的期待自然很高。 随着中小企业厅成立,此前由政府各机关分头推进的中小企业扶持政策,如今集中到中小企业厅,预计将更为系统、更有实效地执行。此外,由于组建了专为中小企业服务的政府专门机构,人力专业化以及服务行政、中小企业问题一揽子解决等扶持行政的质量也有望大幅提升。 厅长李愚荣当天在中小企业厅开厅仪式上强调“要果断抛弃官僚意识,把自己定位为服务机构,让中小企业形成只要找中小企业厅任何问题都能解决的认识”。这是要走进中小企业现场倾听难处、解决问题,开展贴近现场、让人切身感受到的扶持服务的决心。 政府计划将中小企业厅与即将升格为长官级机构的韩国公正交易委员会作为解决中小企业问题的双头体制加以运用。构想是让中小企业厅帮助中小企业解决所需,而公正交易委员会则阻止大企业的横行霸道以保护中小企业。 中小企业厅当务之急的课题是收拾中小企业倒闭局面。本届政府以来倒闭企业数量持续增加,去年有1万3992家企业倒下,原因主要在于一时的资金困难和收取票据违约引发的连锁破产。 为缓解中小企业资金难,中小企业厅获得特别职能,主管针对信用保证基金、技术信用保证等的政府预算,并运营“中小企业金融支援协议会”。此外,首任厅长由中小企业银行行长李氏出任,也让人期待中小企业资金支援能更加顺畅。 更根本的是,应通过技术开发支援等提升中小企业竞争力、提高收益性,帮助中小企业具备自生能力。有观点指出,中小企业因收益性低下而工资水平偏低,面临人力难并难以确保优秀人才,这又导致收益性和竞争力进一步削弱,如此恶性循环反复;只有切断这一恶性循环,中小企业才能存活。 此外,为开拓中小企业销路,共同商标开发、广告宣传支援、政府公共机构采购中小企业产品等,也成为中小企业厅须率先破解的课题。 但中小企业厅的成立并非只给中小企业人士带来美好期待。事实上,一线中小企业人士中也有人对中小企业厅的职能与作用、成立时机持部分怀疑态度。 他们担忧,中小企业厅在4月大选前匆忙成立,中小企业政策会不会再次沦为没有实质内容的口号。 此外,在解决当前金融问题方面,中小企业厅并不具备解决以担保为主的贷款惯例、强制存款、短期贷款及转嫁高利率负担等让中小企业哭泣的金融机构顽固弊病的手段和力量。 特别是,中小企业厅作为通商产业部下属机构设立,预计在全政府层面解决中小企业问题及确保扶持财源等方面会遇到困难。 目前正值大选前,国政最高负责人表现出极大关心,因此这类问题尚未显现,但随着时间推移,情况发生变化的可能性也不能排除。 ◇金泳三总统12日出席中小企业厅挂牌仪式后与相关人士合影。金总统左侧为中小企业厅厅长李愚荣。