“韩国企业若要进入中国,首先进入的目标必须明确。日本一些知名企业也曾抱着模糊的期待进入中国,结果50%以上中途退出,或者承受巨额损失、艰难地维持经营。” 企业对华投资专业顾问谢端明(34岁)强调,韩国企业进入中国,无论行业如何,都必须确立“是通过第三方贸易面向外需,还是面向中国本土居民的内需”等基本目标。 谢先生隶属于美国屈指可数的经营咨询公司安达信咨询公司,目前在日本担任对华投资专业顾问,此次受国内某财阀企业委托承担对华投资咨询业务,于本月6日来韩。 谢先生表示:“据我了解,韩国的建筑企业尤其多地尝试进入中国,但若被廉价劳动力和地价等迷惑而盲目涌入,往往会失败”,“应在周密的项目可行性研究之后慎重进入”。 他再三强调:“建筑企业进入中国,以酒店、商住办公楼建设、外国人专用住宅公寓、面向中国本土居民的小型公寓项目等较为有利,也值得关注基础设施等开发投资项目”,“但重要的不是领域,而是必须在充分熟悉中国的文化、习惯、制度之后再进入,才不会遭受挫败”。 据了解,实际进入中国的国内建筑企业,正因当地合作伙伴和分包企业变更当初合同等不当要求而在项目推进中遇到困难。谢先生指出,这与其说是合同变更,不如说源于对合同条件的错误解读或对中国各种制度的无知。 谢先生说:“一般制造业也一样,必须根据进入中国的目标制定经营战略,尤其要在劳务管理上给予细致关注才能成功。日本某电子零部件公司在中国年营业收入达15亿日元,却因从日本派来的干部和技术人员的人工费负担等原因反而出现亏损”,“在中国,如果表现出认可中国人的姿态,比如大胆提拔中国人或华裔担任公司要职,就能够成功”。 谢先生虽是中国人,却出生于印度尼西亚。7岁时回到中国,在中国工业大学毕业后,29岁赴日,完成早稻田大学理工学部硕士课程,目前作为对华投资顾问活跃。他著有多部作品,特别是去年由日本东洋经济新报社出版了题为《在中国培育企业的秘诀》的对华投资指南。安达信咨询公司韩国分部计划不久将该书翻译出版。
1996-02-12 | 朴性泰
专访 美国安达信公司对华顾问谢端明
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






