1996-02-12 | 朴永信객원기자

设计业界技术人员资历管理二元化 混乱加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与建设公司等施工业界从业技术人员相比,建筑设计业界从业技术人员的经历申报对应机构呈二元化,不仅带来重复申报的不便,还因此产生相对不利,导致设计业界从业者的不满日益高涨。 据相关业界11日消息,现行建筑师法规定,建筑师事务所开设者及所属建筑师助理只需向建筑师协会申报个人状况,但去年修订的建设技术管理相关规定在未对该部分作出合理调整的情况下,规定“依建筑师法设立的建筑师事务所所属技术人员”也须向建设技术人协会申报,致使只有设计业界的技术人员须向建筑师协会与技术人协会重复申报,饱受不便。 由于此类经历申报二元化,设计业界所属技术人员(建筑师助理)主张,不仅有重复申报的繁琐,还有入会费与年会费重复缴纳的经济损失,甚至须重复接受相关机构每5年实施1至3周的定期进修教育等,时间与经济上的损失巨大。 此外,设计事务所的建筑师与建筑师助理在建筑师法中被指定可同时执行设计与监理两项固有业务,但若建筑师助理向技术人协会以监理员身份申报经历,则无法执行设计业务,引发法律适用上的混乱。