1996-02-12 | 金熹中

自动售货机市场升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着咖啡、罐装饮料、香烟等自动售货机的用途扩展到彩票、报纸、书籍乃至光盘唱片、冷冻食品等各类生活用品,售货机企业间的竞争日趋激烈。 据相关业界11日消息,1994年约1000亿韩元规模的国内自动售货机市场,去年达到1200亿韩元,今年预计将达到1500亿韩元规模,呈现年均20~25%的高增长势头。因此,三星电子、LG产电、海太、乐天集团、万都机械等相关企业纷纷推出新形态售货机,为确保市场份额展开激烈争夺。 三星电子决定今年起使生产产品群多样化,将售货机型号数从去年的7个种类21个机型大幅增加到今年的10个种类31个机型,并计划将光州工厂的生产能力扩大到年产5万台。同时加快核心技术开发,在已实现国产化的纸币识别机基础上,提升硬币识别技术等核心技术,开发可使用卡片的自动售货机,并为保护环境计划在今年年底前生产无公害自动售货机。 LG产电也决定为确保市场而另设营销团队以强化销售力,同时计划今年新推出10个机型。LG产电还将集中开发组合型售货机以拓宽消费者的使用范围,加快普及可在同一台售货机同时取用咖啡或罐装饮料的产品。同时计划将现有产品的设计改进得更为清爽。 此外,海太饮料、乐天饮料等也计划今年推出将咖啡售货机与彩票售货机合为一体的复合售货机以攻占市场。这些企业还计划引入如冰沙等新形态售货机,使机型多样化。 企业之所以如此强化售货机事业,是因为与每20名国民拥有1台售货机的日本相比,我国每100人尚不足1台,市场潜力相应巨大,预计今后将增长5倍以上。 同时,事业领域不仅扩展到报纸、书籍销售和各类发券用自动售货机,支付手段也将更加活跃,包括借记卡、IC卡等卡片、纸币、硬币均可使用,这一点也在加剧售货机市场竞争。