1996-02-11 | 陳丙源

周日连载 承继传统的名医 韩方之脉<4> 疑难病五官治疗“专一34年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆熙大学韩方医院眼耳鼻咽喉科主任蔡炳允博士 〈简历〉 ▲1936年出生于庆北尚州。 ▲1962年毕业于庆熙大学韩医科大学。 ▲1980年获该校研究生院博士学位。 ▲1965~1973年任东昌韩医院院长。 ▲1975年任大韩韩医学会外官科学会会长。 ▲1976年至今任庆熙大学韩方医院眼耳鼻咽喉科主任。 ▲著作:《韩方外科》(1971年)、《东医眼耳鼻咽喉科学》(1982年)等,另有多篇论文及大学教材。 耳、鼻等疾病在西医中统归耳鼻喉科诊治,而韩方则称之为五官科。五官指眼、鼻、耳、口、舌,韩方认为这些部位均反映五脏的状态。即舌受心脏支配,口反映脾脏,眼反映肝脏,耳反映肾脏,鼻则反映肺的状态。 因此在韩方中,眼、鼻、耳等是五脏状态外显的部位,故归属外科领域。这与西医外科主要以手术为重存在很大差异。 庆熙大学韩方医院眼耳鼻咽喉科主任蔡炳允(60岁)被评价为在该领域取得最卓越临床成绩的名医。 在多数韩医因治疗困难而回避的韩方外科领域,他已为患者诊治30余年。 “包括耳鼻喉科领域,以及眼、皮肤等韩方外科领域,治疗周期长,患者又能轻易检验疗效,对医生而言难度相当大。但当用韩方治愈连西医都视为难治之症的疾病时,成就感也就格外强烈。” 如今在一般韩医院已普及的斜视、耳鸣、中耳炎、过敏性鼻炎等治疗方法,正是蔡博士加以系统化的。 尤其近来针对斜视、耳鸣等的韩方疗法,是临床上取得显著进展的领域之一。 “关于引起斜视的原因与治疗方法,古代韩医学典籍中有较为详尽的说明。严格遵循这些记载用药施针,疾病便会如流水般自然地痊愈。” 西医治疗斜视多以手术为主,而韩方则以针灸激活眼部肌肉与眼神经,同时使用清头明目之药。持续坚持此法,多数患者可获得自由调节眼球运动的疗效。 与此同时,蔡博士确立的疗法之一,是针对远视、近视等视力不佳者的处方。 “近视多因心阳不足而起。因此近视严重者,对心行补阳往往能收获明显疗效。相反,远视是肾阴不足时出现的,用药剂加以补充即可治愈。” 此外,他还在眼科领域整理并推广了色盲、色弱的针灸疗法,并对白内障、青光眼反复研究,发展到对早期患者可用药物治愈的阶段。 蔡博士还临床确证了耳中持续听到异响的耳鸣现象源于身心失调,以及通过韩方增强免疫力可治疗过敏性鼻炎等事实,并将其推广至韩国韩医学界。 他的这些努力也获得国际认可,甚至有日本人专程来韩国接受蔡博士的治疗。 对于如此出色的临床成绩,蔡博士解释说“只是忠实于韩方原典而已”。他表示,如今眼耳鼻咽喉科领域普及的几乎所有疗法,都以《东医宝鉴》等古代医书的处方为基础。 因此他说,只要更细致地研究这些内容并应用于现代,韩方的发展潜力就无穷无尽。 生于1936年、今年已是执业韩医第34年的蔡博士表示:“考入韩医科大学时,没有人愿意做外科,这反而激起了我挑战的欲望。” 今后他计划组织学会,以持续集成韩方外科领域的临床与学术成果。 蔡博士用一句话简要说明了今后的计划:“只要我的五官还活着,我就会继续研究人体的五官。” ◇被誉为五官名医的蔡炳允博士。他正是整理五官疾病韩方理论、并将其系统化为现代疗法的人物。