1996-02-11 | 韓相福

白头大干矿山开发 环保团体与企业摩擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩拿水泥(代表金钟文)因风水地理之说而被迫中止采矿作业,经营遭遇困难。 据业界10日消息,Lafarge Halla Cement自1979年起获批使用江原道玉溪面紫屏山一带162万4千平方米国有林,开展石灰石采矿作业,但江原道营林署因当地环保团体反对,于去年年底下令停工,至今未能重启项目。 当地环保团体称,Lafarge Halla Cement矿山位置切断了白头大干的山脉走势,若继续受损将切断民族气脉,并要求江原营林署中止韩拿的作业,营林署接受该要求下令停工。 白头大干是《择里志》及《大东舆地图》等文献中对自白头山延伸至智异山山脉的称谓。 Lafarge Halla Cement对此反驳称:“白头大干并无任何明文规定,其实体和概念都不确定,营林署却以风水之说为由,中止在现行法律下毫无问题的采矿作业,这与追求尖端科学文明的时代格格不入。” 韩拿一位相关人士表示:“环保团体主张的白头大干路线已被高速公路和国道等切断46处,如今只指责矿山,在公平性上也存在问题。” 随着双方摩擦加剧,韩国地理学会于5日赴现场考察,9日通商产业部相关人员也前往调查,但尚未找到明确的解决办法。