1996-02-11 | 東京AFP=연합 마닐라AFP=연합 뉴욕로이터=연합 유엔본부로이터=연합

外电文摘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东芝开发LSI芯片 【东京法新社=联合】日本东芝9日宣布,已开发出用于异步转移模式(ATM)通信、转换速度为全球最快的高密度集成电路(LSI)芯片。 在17.4平方毫米芯片上集成约200万个晶体管的原型LSI,实现了每秒5千兆比特的数据交换速度。 ATM被视为满足多媒体需求的下一代通信方式。 通用汽车亚洲市场占10% 【马尼拉法新社=联合】美国大型汽车制造商通用汽车(GM)计划将亚太地区市场份额从目前的5%提高到2005年的10%,该公司亚太地区发言人安德鲁·安德斯9日表示。 作为实现该目标计划的一环,GM将在该地区建设组装工厂。 美国GM总部相关人士称,亚太地区组装工厂候选地已缩小至泰国和菲律宾,但未来数月内不会公布最终候选地的选定结果。 安德斯表示,预计亚太地区汽车市场到2005年将达到1600万辆,其中希望GM能够占据160万辆。 道琼斯指数今年第12次刷新 【纽约路透=联合】美国股价9日也小幅上涨,维持了过去一周的创纪录涨势。 当日股市在获利抛盘及大量买入持续的火爆行情中延续了涨势。 道琼斯指数平均上涨2.17点,收于5541.62点,今年以来第12次刷新最高值。本周道指每日创新高,8日首次突破5500点,一周内共上涨167.63点。 石油会谈或于13日达成 【联合国总部路透=联合】外交消息人士9日表示,伊拉克认为围绕允许出口石油以购买粮食方案与联合国的谈判进展顺利,最快有可能在13日左右达成协议。伊拉克方面谈判代表阿卜杜勒·阿米尔·阿尔·安巴里对阿拉伯外交官表示,期待与联合国就石油出口的技术性谈判能在13日前完成,届时伊拉克谈判团将在与本国政府商议后确定下一步日程。