1996-02-11 | 任雄宰

日本“独岛妄言” 预计韩日经济合作政府层面〃急冻〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府在宣布200海里专属经济区(EEZ:Exclusive Economic Zone)之前主张独岛为其领土,被解读为意图阻止独岛被划入韩国EEZ范围的战略。由此,韩日关系正走向正面对决态势,政府层面的韩日经济合作预计也将暂时进入冷却状态。 日本外相池田行彦9日在例行记者会上表示:“竹岛(独岛)从历史上和国际法层面都属于日本领土,因此已要求韩国政府停止码头设施动工。” 日本对去年年末已完成招标、即将动工的靠岸设施,在宣布EEZ前的这几天表现出敏感反应,是因为想要避免独岛被划入韩国EEZ、从而自然而然不得不承认其为韩国领土的局面。 因此,日本相当于在使小性子,企图通过把独岛留作领土主权争议地区,使EEZ谈判本身无法进行。 外务部相关人士10日就此表示:“据观察,日本是因为一旦依据海洋法公约与韩国进行EEZ界线划定谈判,其一直主张为自己领土的独岛显然会被划入韩方EEZ,所以宁可选择让谈判破裂。” 政府的立场是按计划推进靠岸设施工程等,对日本“独岛是日本领土”的主张坚决应对。只是,韩日之间的EEZ界线问题并不会立即带来巨大的经济实惠,且就事情性质而言若无两国协议便无法解决,对此没有妙方只能感到遗憾。 外务部条约局长赵商勳批评了日本在领土主权问题上的双重态度,称:“日本对与独岛情况类似、同中国之间发生神经战的南海尖阁列岛,坚持主张因其实际有效统治,故不能成为争议或国际法院审判的对象。” 另一方面,由于日方对独岛提出无理主张,韩日经济关系预计也将暂时出现冷却气流。首先,可以预料我国政府正在推进的对日进口多元化解除措施,其速度和幅度可能会放缓或被推迟。日方同样预计会对此前推进的对韩技术转移等文人政府以来所讨论的新韩日经济合作课题持消极态度。