1996-02-10 | 金眞暎

“彩色球飞行距离无差异”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周末部分地区仍有降雪。最近几周持续出现周中寒潮来袭、周末前后转暖并飘雪的天气。对周末高尔夫球手而言,天气转暖固然可喜,但下雪却不那么受欢迎。除了厚厚的衣服会被打湿之外,还因为难以辨认白色球落在了何处。此时需要的就是彩色球。以红色为主的彩色球在积雪的球场上容易寻找,是冬季球手的必备品之一,但由于"飞行距离变短""容易破裂"等评价,一部分球手甚至对其敬而远之。下面借专家的解说,来梳理对彩色球的评价以及关于高尔夫球的错误常识。 【编者注】 ◇"使用彩色球飞行距离会变短"并非事实。=高尔夫球厂商解释说,"彩色球与白色球使用相同原料、注入相同模具制作,颜色并非通过上色作业获得,而是在调配原料时加入色料,因此对重量和飞行距离毫无影响"。 因此"上了色所以重量增加,飞行距离也会随之减少"的说法是错误的。 专家补充说,偶尔也有球手把练习场使用的彩色球与冬季用彩色球混为一谈,市售的冬季用彩色球通常为两层(Two Piece),而练习场用球为单层(One Piece),练习场用球的飞行距离明显更差。 ◇"彩色球容易破裂"的说法是事实。=这并非彩色球本身存在缺陷。 解释称,高尔夫球即便在自然状态下放置,经过3~4年性能也会显著下降,破裂概率也会升高;而彩色球销量不大,库存品被投入市场的概率较高,加之使用不频繁,因而容易破裂。 也就是说,业界主张彩色球破裂并非产品本身有瑕疵,而是自然磨损的结果。 ◇"球窝(球表面的凹痕)数量越多飞得越远"是无稽之谈。=近来各厂商强调最大球窝数推出新产品,而研究高尔夫球力学的专家断言,"球窝数在350~400个左右时,任何球都没有多大差别"。 他们解释说,比球窝数量更重要的是球窝的形状、深度、大小等综合影响飞行距离。球窝形状有四角形、三角形和圆形,市售产品主要为圆形球窝。 ◇"越是冬季越应选择压缩强度低的球"这一信念毫无意义。=高尔夫用品店表示,平时使用压缩值100的球手到了冬季也会以打不出距离为由寻找90或70的球。 但高尔夫球专家称,压缩值与飞行距离的关系并没有密切到需要更换惯用球的程度。 压缩值高的球简单说就是硬,击球瞬间与球杆的接触时间短。也就是说,如果击球不准,偏离的概率较高,适合高水平球手或职业球手。 据此前的研究结果,在杆头速度为每秒30m时,压缩值越高反弹力越大,飞行距离更远。 另一方面,压缩值标示通过刻在高尔夫球上的号码颜色加以区分,黑色表示100,红色表示90,绿色表示70~80左右。 压缩值100意味着使球收缩约2.5毫米所需的力为100公斤。 ◇球手中有不少人抱有"彩色球飞行距离更短"等错误常识。图为刻有各种标志的高尔夫球。