1996-02-10 | 朴淵雨

电影 射向百老汇 ★伍迪·艾伦执导(柯阿艺术厅上映)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伍迪·艾伦一贯以诙谐笔法描绘美国中产阶层庸俗习气的1995年新作。此前伍迪·艾伦的作品因台词和内容不是"纽约人"便难以理解,与韩国观众的情感不合,从未在国内普通影院上映过,只在影迷之间小范围流传。但这一次他把此前一直回避的"票房"元素引入影片,早已成为影坛话题。 为了充分发挥《子弹横飞百老汇》中如可乐般刺激爽口的台词妙趣,影片专门聘请了台词专家,并把好莱坞视为票房第一要素的动作、绯闻与性调动为戏剧元素。例如利用身体梦想成为明星的脱衣舞女,因歌唱得不好便在舞台上杀死歌手的黑帮怪行,为争得好角色向导演频送秋波的女演员等等,通过揭露演艺人员的幕后交易与私生活,大大激起观众的好奇心。 伍迪·艾伦的才华首次为人所知是1969年的《傻瓜入狱记》。10年后他以《安妮·霍尔》席卷奥斯卡最佳导演、最佳影片、最佳剧本奖,这是喜剧片首次称霸奥斯卡,至今无人打破该纪录。在韩国国内,他的作品已有10余部以录像带形式发行。 《子弹横飞百老汇》的时代背景是百老汇鼎盛、被称为黑帮与歌女天堂的1920年代。从黑手党头目起意要把自己的情妇打造成明星的那一刻起,磕磕碰碰的人际关系彼此纠缠,通篇在通俗情节剧与机智的戏剧性反转中反复推进,这是一部讽刺华丽百老汇舞台背后演员真实生活的喜剧。 梦想进军百老汇的年轻剧作家戴维(约翰·库萨克饰)一边大呼"我是艺术家",一边向古怪的朋友们扬言在制作自己新作时绝不容许任何商业妥协,但当他从出任制作人的黑手党头目尼克那里听到赞助附带的条件时,却把它视作作品上演的通行仪式而轻易妥协。然而他一见到赞助人的情人奥利芙(珍妮弗·提莉饰),立刻陷入近乎发作的混乱。因为这位声音破裂、还带着几分傻气的女子,要出演的角色竟是精神科医生。最终戴维接受了白痴奥利芙,同时把曾经的百老汇首席女演员海伦·辛克莱(黛安·韦斯特饰)选为主演。 除了在学校上过剧作课外,戴维并无多少洞察力或才华等艺术素质,因抽象的剧本只能被演员和制作人左右。但在奥利芙的保镖奇奇(切兹·帕尔明特里饰)的帮助下,他的作品忽然有了现实感,巡回演出等大获成功。然而问题从那时起变得严重。不知不觉对作品渐生感情的奇奇,最终以彻底毁掉作品为由除掉了奥利芙,而奇奇则被黑手党除掉。 ◇伍迪·艾伦的《子弹横飞百老汇》,蕴含着缺乏现实感的作家还不如一个单纯的黑帮分子这一主题。