1996-02-10 | 趙南弘 <經總 상임부회 장>

[工资上调)(指导线] 考虑国际竞争力 4.8%为宜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕今年的工资上调指导线,劳资双方最高存在10个百分点的差距。因此预计今年围绕工资谈判的劳资摩擦将比往年更为严重。资方以国内景气下行以及为提高生产率而进行投资等为由,提出4.8%的上调方案;而劳方则以物价上涨带来的生计费上升等为由,提出12.2%~14.8%的上调方案。特别是资方4.8%的上调率以纯生产率增长部分为依据,而劳方则以劳动者生计费为中心设定工资上调率,双方就此意见针锋相对。劳方还对资方作为工资上调率依据的经济增长率预测值提出反驳,并抱怨称虽然考虑到国民的忧虑而将上调率压到最低,但经营方却缺乏诚意,令人担忧今年的劳资问题是否从一开始就陷入僵局。以下为双方工资上调方案的论据、主张以及今年的谈判战略。 【编者注】 经总原计划与93~94年一样,通过中央层面的工资协议来公布96年度工资上调调整指导线,但因劳总反对而未能实现。 中央层面的工资协议无疑对劳资关系稳定发挥了巨大作用,尤其其有效性高于其他指导线,为劳资关系的稳定与发展仍然是必不可少的。经总正是从这一角度出发,即便劳资双方协议的水平略高,也曾抱着为劳资关系稳定而予以接受的姿态,因此深感遗憾。经常利润率仅1.7% 虽说我国企业景气良好、实现了较高的经济增长,但从企业的质量层面看却并非如此。根据韩国银行发布的95年度企业经营分析,我国企业通过营业活动取得了较高的收益率,但企业对借款的依赖度高,营业收入对比经常利润率仅为1.7%。因此,企业今后要进行技术开发或设备投资以维持持续的竞争力并支付较高工资,改善这样的经营条件已迫在眉睫。 考虑到这一点,经总从去年起开始在国民经济生产率增长中计入资本贡献度来设定工资上调率,今年也基于同样考虑,提出4.8%作为平均适当上调率。经总之所以如此稳健地提出工资上调,是因为我国经济从今年开始由高速增长进入发达国家型的稳定低增长阶段。我国平均工资上调率在90年至94年间呈现15.8%的高增长,这一期间考虑生产率后的劳动成本增长率为5.8%,远高于美国的负0.2%、日本的1.3%以及台湾的3.2%。此外,将我国工资水平与GNP水平相比,我国94年度为1.8倍,而香港为0.59、新加坡为0.89、日本为1.19,显示我国工资比竞争国高出很多。 此次劳总提出的以通常工资为基准的12.2%,正因如此经营界难以接受。特别是若按劳总主张在春季工资谈判中实现12.2%的工资上调,按往年情况推算,年末的总工资上调率将超过20%。(我国最近3年协约工资对比总额工资上调率为1.9倍)以如此高的工资上调率,我国经济能否承受?劳总主张的城市生计费测算也存在诸多问题。 首先,在生计费测算中采用理论生计费方式,在品目设定和数量设定上极易掺入编制者的主观随意性,特别是与Statistics Korea发布的实态生计费存在显著差距。以95年10月4人家庭为基准,住房费差距高估了6倍以上,教育费高估1.4倍,教养娱乐费高估1.44倍,整体高出1.25倍。若反映这一点,劳总此次的工资上调率预计将停留在个位数。劳总的工资上调未考虑近期物价稳定趋势及内外经济条件,特别是忽视了中小企业的困难,经营界认为难以接受。亦忧虑损害稳定基调 去年物价上涨率稳定在4.7%水平,自87年以后劳动者家庭持续改善,盈余率在94年达到28.2%,尽管如此仍提出两位数,可以认为是没有考虑当前的经济形势。特别是考虑到今年起我国经济进入景气下行阶段,并且为克服预计将更加高涨的开放浪潮而强化竞争力已成为迫切课题,更是难以接受。也应考虑经济条件 经总此次提出的4.8%正是考虑到这一点。如今我国国民已共同认识到工资的绝对水平并不低,并对今后高工资时代如何维持国际竞争力、改善就业问题与生活质量抱有更多关心。 考虑到这些,经总将以考虑资本贡献度的生产率工资制的实现、修正企业规模间工资差距、总额人力成本管理、向能力主义工资体系转变以及就业稳定为重点,作为今年工资调整的基本方针加以劝导。 特别是经总为应对景气下行阶段,将引导有工资上调余力的企业将其用于就业稳定、作业环境改善以及人事制度改革等方面,以提升劳动者的生活质量。经总认为,尽管有这样的工资调整方针,劳资关系稳定仍是前提,因此计划通过扩充企业内福利基金、使中小企业转包相关单价现实化及改善货款结算方式,来提升劳资合作氛围。 略历 ▲首尔大学社会学系毕业▲商工部公报官▲驻比利时大使馆商务官▲商工部理事官▲韩国贸易协会专务理事▲韩国经营者总协会常任副会长