1996-02-10 | 禹源河

展示〃实权厅长〃 提升政策效率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统9日在向首任中小企业厅厅长李愚荣颁发任命书后,就新成立的中小企业厅的地位和人员补充下达了若干特别指示。 金总统9日采取了让副部长级的中小企业厅厅长参加国务会议这一史无前例的措施,并要求从各部门中挑选最优秀的人才配置到中小企业厅。 金总统向李厅长指示:“厅长今后不仅要参加经济长官会议,还要与公正交易委员长一同参加国务会议,以全面了解国政。” 金总统还向在场的通商产业部长官朴在润和总务处长官曹海宁严令:“若有李厅长认为必要的人才,要优先配置到中小企业厅”,“绝不能把各部门因能力不足而放出的人员送到中小企业厅”。 金总统之所以对中小企业厅下达厅长参加国务会议、配置优秀人力等史无前例的特别指示,被解读为在近来围绕中小企业厅公务员配置出现部门间“争饭碗”等不协调迹象之际,提前予以防范之意。 金总统认为,若中小企业厅或厅长没有实权,最终将被部门本位主义等所压制,无法有效推行支援和培育中小企业的政策。 另一方面,金总统当天在向李厅长颁发任命书的场合表示:“李厅长既有丰富的中小企业经验,也对中小企业充满热爱,相信他会把工作做好”,表达了很高期待。 ◇金泳三总统9日上午在青瓦台向新任中小企业厅厅长李愚荣颁发任命书。