1996-02-09 | 李孝瑛

身土不二 国产食品“人气高涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着年份推移,身土不二的传统食品作为佳节礼品日益受到瞩目。 下面了解只经营身土不二本国食品的农协、水协、畜协、林协在春节之际准备了哪些礼盒商品,又在开展哪些销售活动。 ◇韩国农协 韩国农协将在本月18日之前,通过全国农协超市、连锁店、身土不二窗口等3000多个韩国农协销售场所,开展多样的迎春节农产品特卖活动。特卖活动期间还销售农产品商品券。 “迎春节农产品大庆典”将在农协超市、Hanaro Mart、身土不二窗口、Hanaro Club等全国930多个农协销售场所同时举行。 农协加工食品礼盒有酱缸台酱油大酱套装、面条礼盒、香油紫苏油套装、五谷饭套装、山野菜套装、柚子茶套装等;特产套装有松子、大枣、灵芝、红酒、韩式果子套装等,售价比市价便宜约10%。 “迎春节八道农产品大宴”将在11日之前,于首尔西大门十字路口农协中央会大礼堂及礼堂前停车场,销售祭祀用品和农协加工食品等300多个品类、600多种八道特产。 这些产品同样比市价便宜约10%。 开场时间为上午10时至下午5时。 “春节实惠特卖”将在18日之前,在会员农协超市、连锁店及中央会超市,对食品类、服装、杂货等344个品类降价5%~30%销售。 ◇水协 水协将本月18日之前定为“春节水 产品供需稳定对策期”,期间计划通过全国36家水产品百货店和直销场及5家共同销售场,以比市价便宜10%的价格集中投放水协储备的货量。 本次春节活动期间,开发了济州牙鲷、灵光黄花鱼干等地区特产,以及海苔、小干鱼礼盒、干水产综合套装,还有装有黄花鱼、鮸鱼、鲳鱼、大虾、牙鲷等的各类水产礼盒160多种。 主要品类价格为:石海苔1束套装7500韩元,小干鱼1公斤套装按等级为1万6000~5万韩元,郁陵岛鱿鱼20条(1轴)3万1000韩元,鱼酱1号4万1000韩元,大虾3号(中品)5万韩元,祭祀用水产套装1号10万韩元,灵光黄花鱼干中品(10条)35万韩元等。 ◇畜协 畜协将在18日之前实施“迎春节本国畜产品降价酬宾销售”,对祭祀用品中需求量大的韩牛肉和猪肉按部位降价10%销售。 本次活动在畜协直营的全国18处畜产品示范销售场及子公司韩国畜产流通(株)的12个销售场等地举行。 礼盒方面,韩牛肉3公斤装(里脊、烤肉、排骨混合)7万韩元,5公斤装12万韩元;畜协完全不添加防腐剂和淀粉制成的自有品牌“牧牛村”火腿、香肠礼盒备有从9400韩元到5万韩元的8种。 ◇林协 林协将于10日至18日,在全国8个道级直营卖场和10多个市郡林协卖场,以比市价便宜20%~30%的价格销售各类祭祀用品和礼品,同时向购买2万韩元以上的顾客赠送香菇、大枣、山野菜等谢礼。 祭祀用品有栗子、大枣等坚果类,以及以无公害方式栽培的各类山野菜和桔梗、蕨菜等;礼盒有灵芝礼盒(3万5000韩元)、香菇等竹篮套装(800克,6万6000韩元)、青梅、柚子、杜仲、柿叶、绿茶等国产茶礼盒等。 林协卖场还特别销售祭器套装(23万~53万韩元)、茶点桌、饺子桌(5万5000韩元)、首饰盒、九折坂等。 ◇随着身土不二的本国农产品作为春节礼盒人气高涨,农协、水协、畜协、林协也纷纷投入春节促销战。