韩国环境部8日在韩国新闻中心19层记者会见厅邀请国内学者与专家,以“制定环境与贸易挂钩应对方案”为主题举行了研讨会。当天研讨会上,在专家进行主题发表之后,代表各界的众多讨论者出席并展开了热烈讨论。现将本次研讨会的主题发表内容摘要介绍如下。【编者注】 我们的应对方向 崔亮日 环境部国际合作官=世界目前经过数十年持续开发,实现了较高增长。然而,无节制开发和经济活动的结果使自然环境丧失自净能力,各种自然破坏和环境污染使地球面临危机。 由此,发达国家出现了以保护地球环境为目的限制贸易的动向。发达国家尤其准备以环境保全为名扩大贸易管制,以高水平的环境技术能力为基础强化本国的国际竞争力。 环境技术水平相对低于发达国家、产业贸易依存度高的我国,一旦这种环境与贸易挂钩,将受到直接影响。 因此,在国内应将环境政策提升至发达国家水平,促进环境技术开发,改善国内环境质量,以应对与环境相关的贸易措施。 在对外方面,也应在国际讨论和谈判中积极陈述我方立场,综合评估我方利益,单独或与其他国家联合,利用世界贸易组织的争端解决机制。 工艺与生产方式 李镐生 对外经济政策研究院=预计在世界贸易组织的贸易环境委员会上,围绕将环境相关各项措施纳入多边贸易规范的问题将展开激烈交锋。 尤其是新形成的环境相关贸易规范,将与国际环境公约等确立的环境规范一起,对我们产生重大影响。 今后若以环境保全为目的的贸易措施扩散,除直接的贸易限制效果之外,原材料获取也将变得困难,并极有可能因环境成本上升而推高产品成本。此外,若环境措施的贸易壁垒化加剧,我国产品进入发达国家市场将更加困难。为妥善应对绿色回合,我们需要明确理解贸易与环境挂钩问题的实质,并进行环境问题的意识改革。 同时,应整备对外谈判体制,寻求与利益一致国家的协作方案,并在对外应对体制与国内民间部门之间形成有机的协作机制。 最后,我们不应只执着于遵守现有环境技术,而应开发引导生产工艺与环境技术持续创新的中长期环境政策。 环境政策与产业竞争力 庾相喜 产业研究院研究委员=决定环境政策与产业竞争力之间关系的因素极多,很难一概而论。 发展中国家的竞争力效应大于发达国家,且相比宏观经济层面,对各产业部门的影响更为巨大。 强化环境政策尤其在短期内对竞争力产生负面影响,但长期看可提高竞争力。 特别是面临环境政策强化的产业,其出口竞争力在很大程度上取决于出口品类构成与出口地区、成本结构、关税制度、企业规模、高效的信息体系等。 美国、日本等发达国家为实现尖端环境技术市场最大化,准备强化环境相关国际规范,因此作为新兴工业国的我国应为产业竞争力削弱做准备,制定有效的对内对外战略。 为此,我国首先应将出口产品构成转向以环境友好型产品为主,在生产产品时转为节约资源型生产结构,并扩大对环境相关社会间接资本的投资。 技术先进化方案 闵丙承 环境技术开发院首席研究员=为实现环境技术先进化,事先防止环境污染的技术开发极为重要。环境技术开发最终在于最大限度减少环境污染排放,提高环境产业的国际竞争力。 在此脉络下,政府与民间企业应共同制定系统的技术开发战略,高效且一贯地予以推进,尽最大努力使开发出的环境技术得以实用化。 尤其民间企业需要努力扩大环境投资,积极利用因环境管制而产生的新事业机会。 政府也应研究促进对依靠技术开发实现的清洁产品消费需求的环境政策。同时应使环境技术引进国多元化,通过合资投资最大限度保障技术转移效果,并为中小企业与大企业共同开发环境技术建立制度性基础。
1996-02-09 | 정리=黃仁善
“亟需转向环境友好型出口结构”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






