1996-02-09 | 蔡洙宗

专访 “新进军信息通信领域 打造21世纪全球物流集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩进是以运输领域为基础成长起来的,今后将进军信息通信领域,战略上要在21世纪成长为世界级综合物流集团。” 被称为韩进集团内第一智囊、任集团运营委员会室长时间最长(8年)的韩进株式会社社长李泰元表示:“韩进集团与过去50年一样,今后50年也将以运输领域和通信领域为中心成长为物流集团。”李社长说,为此计划持续确保海外物流据点。 作为代表韩进集团的职业经理人、扮演集团成长火车头角色的李社长,在集团内被称为“完美主义者”。这一绰号源自他作为统管集团业务的集团运营委室长,总能确实无误地处理交办工作。 —作为HANJIN Logistics社长今后的计划是什么。 ▲韩进集团以成长为综合物流集团为目标,但作为物流核心的陆运部门相对落后于航空和海运,目标是把陆运部门提升到航空水平。要实现综合物流化,陆、海、空必须处于同一水平,才能维持一贯运输体制。虽然长期在航空部门工作,但平时关注综合物流,也研究过陆运领域,因此对HANJIN Logistics的业务并不陌生。我认为此次人事安排让我再次获得了新的挑战机会。 —近来Korean Air Lines与Asiana Airlines因国内航线票价下调问题关系不太融洽。 ▲国家越发展,政府 管制越少,成为“小政府”。政府管制减少意味着按照市场经济实现完全竞争,由此提升消费者便利。也就是说,政府把政策立足点从企业转向消费者,所有决定都由消费者的选择来做出。Korean Air Lines的票价下调正是基于这一宗旨决定的,战略是在维持最佳服务的同时下调价格,积极回应消费者需求。预计这将对航空大众化作出重大贡献,对公共费用的连带影响也会很大。 —集团主力公司Korean Air Lines的生存战略是什么。 ▲世界航空业界已进入关乎企业生死的生存博弈。要战胜比我们历史更久的先进航空公司,必须彻底走低成本体制。要运用在低成本下提供最佳服务以实现利润最大化的战略,并把重点放在质的提升而非量的扩张上。 —作为任期最长的集团运营委室长,您看集团的优缺点是什么。 ▲韩进集团成长为物流集团既是优点,同时也是弱点。所有组织和人才都围绕运输服务构建,向其他领域进军只能极为有限,这是最大的弱点。但迎来信息化时代,若把韩进集团的强项物流领域与信息通信领域相结合,预计可以成长为具备强大竞争力的运输·物流·信息通信集团。