H重工业的H理事今年晋升为理事,但近来难以安睡。原因是随着市场开放,能够拿到参与大型发电设备市场这张牌的最后机会——韩电灵兴岛发电设备制造商选定,已迫近至半个多月之后。从他因紧张生活而略显憔悴的面容中,可以切身感受到该项目的重要性。他诉说,一想到这个项目可能成为他人生中最好的礼物,也可能把他推入最糟的境地,连端起的饭勺都会放下。 业界在此次招标中最为关注的部分是主设备锅炉制造。预定价仅为3000亿韩元,但目前现代、大宇、三星、汉拿、韩国重工业等国内5家大型企业正展开生死攸关的接单战。 国内唯一拥有大型发电设备领域业绩的韩国重工业,若此次成功守城,今后便可击退来自国内企业的疲惫挑战。没有业绩的企业必须在这次拿下订单、留下发电设备制造业绩,才能跻身规模大到无法估量的世界发电市场。这是彼此毫不让步的激烈竞争局面。业界之所以如此关注灵兴岛主设备,是因为该项目是在97年政府采购市场开放之前国内最后发包的项目,今后不会再有这种国内企业之间的竞争机会。预计自97年起世界性的企业将涌入韩国市场,业界被逼到必须确保最低限度业绩才能生存的紧迫境地。因为韩电等发包方规定在发电设备领域没有业绩的企业连投标都不能参加,业绩比任何领域都重要。 因此,此次落选的企业今后只剩下以自力建设需要大规模投资的发电厂并运营及拥有为条件参与发电市场的方式(BOO方式)。 这种情况适用于除享受国内发电市场一元化优惠的韩国重工业之外的所有企业。这也是H理事难以入睡的另一个原因。 然而,发电设备领域只认可业绩,因此到灵兴岛发电厂竣工的2003年为止,仍存在没有业绩却要接单的困难。业界主张,如果政府哪怕早几年解除发电设备一元化,就不会被逼到这样的悬崖边。 为拿下此次灵兴岛发电设备的锅炉订单,韩国重工业与ABB—CE公司(美国)进行技术合作,现代与B&W公司(美国)、三星集团与FW公司(美国)、大宇与阿尔斯通公司(法国)、汉拿与西门子公司(德国)分别联手。这些企业承诺,若国内企业拿下灵兴岛发电设备订单,将转让相当部分技术。业界认为这些外国技术引进方的水平相近,此次招标将由投标价格而非技术水平决定,担忧会出现倾销。此次招标的另一关注点是与锅炉同为核心主机的涡轮发电机。韩重目前是国内唯一拥有该工厂的企业,对接单表现出自信,但预计将于今年6月竣工工厂的现代的挑战不容小觑。灵兴岛发电设备涡轮发电机预计规模为1500亿韩元,经济性稍差,重工企业的关注度低于锅炉,但为了发电厂的整体接单而不可缺少,预计将形成韩重、现代、大宇三方争夺。 发电产业在钢铁、石油化学、水泥等世界装置产业中所占比重约50%,随着经济发展,绝对市场持续扩大。 特别是东南亚市场因经济快速增长而持续电力紧张,发电市场正急速膨胀。因此,要主导2000年代的重工业市场,参与发电设备市场是必需的,若无法参与发电事业,企业结构上必将受到重大打击。 要在21世纪作为重工企业存活下来,进入被视为“非选择而是必需”的发电市场的钥匙,就取决于灵兴岛项目。 ◇为确保21世纪重工业市场主导权,发电设备市场正热度攀升。图为正在安装联合循环电厂涡轮机的情形。
1996-02-08 | 蔡洙宗
五大战③发电设备 五家重工企业全力争夺“灵兴岛项目”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






