7日在青瓦台迎宾馆举行的金泳三总统与中小企业代表午餐会,是继上月31日与30大集团会长团晚宴之后,金总统今年第二次直接关照经济界的活动。 上月5日主持经济长官会议时曾指示设立中小企业厅的金总统,在当天的会议上表示,将把韩国公正交易委员会强化并确立为监督大企业对中小企业蛮横行为的机构。若能切实施行,对中小企业而言等于获得了坚实的援军。 面对景气下行期愈发不安的中小企业经营稳定问题,总统正亲自出面倾注各种努力。 当天午餐地点为迎宾馆。用了6分多钟与160多名与会者一一握手的金总统介绍说:“今天的菜单是泥鳅汤,在青瓦台属于高级菜单”,并开场说:“先吃完饭再谈”。 ▲朴相熙机械工业协同组合会长=感谢您在繁忙日程中为中小企业腾出时间。历届领导人中,没有一位像您这样关心和款待中小企业人士。 ▲金总统=大家轻松点,把外套脱了吧。过去政权时期是不脱的……。优秀电子产业的廉东初代表理事,听说创业过程中困难很多。 ▲廉社长=这是一家生产PC基板的公司,在我1993年接手之前一直处于荒地状态,历经艰难。接手后员工之间的矛盾是很大的问题。与供货企业建立牢固的信任关系也很难。 ▲金总统=既然与全体员工合力艰难地完成了创业,希望尽最大努力取得更大成功。 大韩针织工业协同组合金庆梧理事长,进入日本市场非常困难,您如此勇猛开拓的秘诀是什么? ▲金理事长=靠推销式出口是有极限的。我们以小批量多品种生产高价品、高附加值产品并出口。业界面临的困难是人力不足。纤维是3D行业之一,非常艰难。出口也很难。小企业中不足60坪的企业也很多。不足60坪的企业虽然无需进行工厂登记,但在政府政策资金或引进外籍劳动力方面得不到优惠。希望能够予以纠正。 ▲金总统=向发达国家出口最为重要。把纤维业界定为夕阳产业是错误的。只要开发技术,绝对是未来产业。建议事项政府会充分研究。 大京电机制作所金荣达代表,技术开发过程中困难也很多吧。 ▲金社长=以前我所在的企业使用了300多个小型马达,当时完全没有国产品。于是开发了国产品,但日本产品降价40%,让我们相当艰难。当时中小企业振兴公团的技术开发资金给了很大帮助。中小企业很难确保技术人才。 ▲金总统=最重要的是要有自立的意志。首尔中部市场(株)李锡俊社长,传统市场面临很多困难,请谈谈振兴传统市场的方案。 ▲李社长=停车场问题最为痛苦。请提高建筑覆盖率。 ▲金总统=希望与政府协作,尽最大努力。东星综合建设许真硕代表,中小建设企业的难题应该不少。 ▲许社长=我们也会自救,但想提两点建议。第一,应允许从一开始就按消费者喜好进行建筑。第二,为把未售出住宅吸收为民间租赁业,应允许拥有两套以上住宅者经营租赁业。 ▲金总统=(关于宇成建设倒闭问题)政府照顾也是有限度的。那是一家插手这个业务那个业务、最终债台高筑的企业。要阻止倒闭,债务就会不断膨胀,那样银行和政府都会垮掉。我认为必须纠正这种习气。 很高兴今天见到代表250万中小企业的各位。对于中小企业大量倒闭,我真心感到痛心。 中小企业问题在我当上总统之前就一直关注。中小企业占我国就业的70%。中小企业不好,我们的经济就不可能好。上次也对30大集团总裁们说过,不要做吞并中小企业的事。否则将给予不利处置。 我也会与银行行长们见面。我打算特别嘱托他们,不仅以不动产,也要以技术作担保发放贷款。 ◇金泳三总统7日午间在青瓦台迎宾馆与170多名中小企业人士共进午餐前,正与与会者握手。
1996-02-08 | 禹源河
“将特别叮嘱技术担保贷款”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






