1996-02-07 | 黃善宇(격주간 「產學硏 21」발행인)

建言 培育中小企业须从技术支持做起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在世界贸易组织(WTO)时代的竞争中,只有技术自立能力才能使我们进入发达国家行列。 60年代,已故朴正熙总统在追求韩国式民主主义的同时,以新村运动迈出了走向经济大国的第一步。 在产业技术的重要性比任何时候都突出的当下,对于没有资源的这个国家而言,通过产学研协同实现技术积累,才是在世界列强之中维持主权的第二次独立运动。 最近政府大张旗鼓地宣扬扶植中小企业的政策,但从中小企业的现实立场看,可以说并无实效,专家诊断其为画中之饼。 对仍然没有技术力量的中小企业只作临时性资金支持,就认为中小企业能一朝一夕好转,这种想法愚蠢,不能不予指出。 只有在拥有训练有素的士兵和出色兵法时才需要武器,正如向乌合之众的军队只发放好武器也无法赢得战争一样,政策当局者应牢记:资金也是对拥有技术力量和训练有素的工程师的企业才有必要。 此外,仅把原有的工业振兴厅换成中小企业厅的牌子,中小企业的状况也不会在一夜之间改变。 为使中小企业厅作为扶植中小企业、具备实质性支持体系的名副其实的中小企业支持机构发挥应有职能,必须深入考察中小企业真正需要什么。 对于连选拔□名工科大学毕业的工程师都如同梦想的中小□业,若要使技术支持成为可能,首先在全国各地的工□设立能够专□负责中小企业技术指导的“工业指导所”,□使其能够对中小企业提供技术支援,这是当务之急。 这样的方案才是所有中小企业□所期望的中小企业厅的角色□。 希望政策当局记□:给1000万产学研人带来希望,通过顺畅的产学协同实现技术□国,这才是第二次独立运动。