法国年轻电影导演莱奥·卡拉克斯。 34岁便凭仅两部影片被称为举世瞩目的大师,他的名字对我们略显陌生,但几年前上映的其作品《新桥恋人》却在世人记忆中留下浓重印记。 这部影片与充斥暴力、性和造英雄的浅薄商业气息的好莱坞电影不同,通过“光、声与色彩交融的影像本身”,足以唤起乡愁,是质朴普通人的故事;虽颇有旧式情节剧的氛围,却反而带来静静的感动,令人思考质朴人生的命题。 卡拉克斯导演对一切已完成的价值体系不断抵抗,甚至对自己的作品也抛出“为什么”的追问,或许正因这份认真,他被尊为欧洲文化的抵抗者。 这种通过自我否定创造新文化的做法,在现实经济中比披着艺术外衣的电影更为迫切。 因为在全球化、开放化时代,跨越国境的商品本身就是“文化的信使”。 例如法国的葡萄酒与香水,反映了丰富的农产品与贵族文化传统。羊毛毛衣是造访苏格兰的游客必买之物,意大利的皮革制品亦是如此。这些商品在成为单纯的商品之前,先具备作为产品的实用性与坚固性,在设计方面也展现出该国的民族性或文化形象。 如今我们也应认真发展“设计产业”。不幸的是,看我们旅游土特产的设计与品质,实在羞于称之为商品。充其量是只适合孩子过家家的粗劣玩具或钥匙扣水平,而稍微像样的东西又以艺术品自居,贵得离谱。 应放宽视野。古宫、瞻星台、龟船、曲玉、生活陶瓷、韩服等,都是悠久历史与文化的结晶;若能从中发掘我们固有的文化特征与实用价值,并在实际商品中再现,就能丰富现代人的生活,大幅提升我国商品的竞争力。从现在起 Rado让我们努力,使外国人口中说出的不只是“秋天的天空很美”这样的问候,而是“韩国的商品最有魅力”这样的赞叹。这正是“产业设计”应做之事。
1996-02-06 | 柳豪玟 (산업디자인포장개발원장)
扶轮 重新认识产业设计
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






