1996-02-05 | 鄭悳永 <한국자동차공업 협회상근부회장>

投稿 以质量战胜进口车攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近两年进口车销量激增。迄今为止国内汽车市场一直被国产车所覆盖,但数年内随着进口车增加,这一趋势看来将发生变化。直到93年,进口车销量还不足年均2000辆。 而去年达到6922辆,月均超过570辆。进口车如此激增,很大程度上受到近期内需市场扩大开放措施的影响。我国市场的开放程度与世界任何国家都无差异。据此预计今年进口车的进口量将比去年增加90%以上,占乘用车内需的1.15%。 问题在于,明年多于今年、后年多于明年,即随着年份推移,进口车数量将急剧增加。这固然有此前开放措施的原因,但迄今排斥进口车的国民情绪的瓦解看来将起更大作用。 事实上,我国此前凭借高速增长,在收入层面已可拥有高级进口车,但在国民情绪层面人们忌讳拥有进口车,因而爱用国产车。然而今后的消费模式将不论国产还是进口,而取决于谁能更好地提升消费者的满意度。 如今既无法勒住进口车的缰绳,也无法期待政府的保护。唯有通过强化竞争力进行正面对决。 必须在为提升当前尚有不足的质量和性能而努力的同时,推进为提高生产率的自动化设备扩充、与零部件企业理想分工的探索、通过劳资和谐提升相互信赖度等。此外,在比外国企业具有绝对有利条件的服务活动方面制定划时代的改善方案最为重要。这理所当然是企业应解决的份内之事。 从政策层面看,对于多元化指定品目的解除应更为慎重。因为若当前主力车型的进口来源多元化被解除,进口量将多到无法与美国、欧盟汽车的进口量相比。 更何况韩国汽车的部分领域在技术层面至今仍依赖日本,而且在地理上是比美国、欧盟更为不利的邻国,这一点不可忘记,必须有充分考虑这些因素的政策作支撑。 然而归根结底,商品的竞争力取决于生产它的企业。必须认识到,今后的消费模式无论商品在何处生产,只有在性能、质量、服务活动等方面能让消费者满意时才可能扩大销售,而不是靠政府支援或诉诸国民的爱国心。 因此,以低价供应优质商品、在使用者遇到不便时能轻松修好这一原则性的东西,唯有这一点才能挡住涌来的进口车、自主守住我们的市场,并进而成为更加拓展到世界市场的基础。 如今我们是产量即将达到300万辆的汽车中等强国。从60年代初起步,仅30年就急速跃升为汽车产量第五大国,已向200多个国家出口100万辆以上,若发挥这样的潜力,便能确信在开放的市场上可以堂堂正正地与进口车抗衡。