1996-02-05 | 정리=金仁榮

周一访谈 “核电安全 有助地区发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对谈‥李炳浣 政经部长 ‘核电站是安全的,也有助于地区发展。向灵光核电站周边居民充分说明这一点,我认为对化解当前难关十分重要。今后地方自治制度成熟后,我想这类事情会减少。’ 韩国电力公社社长李宗勋就全南灵光郡取消灵光核电5、6号机组建设许可一事表示:‘暂时会有一段冷静期,通过对话与说服来解决问题。’李社长指出,在地方自治制度发达的先进国家,地区居民主动争取引进核电设施以扩充地方财政,并强调包括核电在内的发电设施是地区发展和国家发展必不可少的事业。1961年进入韩电前身朝鲜电业、一路升至最高经营者的李社长表示,今后将在信息通信业务、海外核电业务等领域持续推进多元化经营。 因灵光核电5、6号机组建筑许可取消事件而忙得不可开交的李社长,在首尔江南区三成洞韩电总部接受了采访。 —为灵光核电5、6号机组的事很忙吧。 ▲中央政府与地方政府之间的矛盾、所谓NIMBY(Not In My Backyard)现象,这类说法我都听过,但没想到会在这里爆发。关于灵光5、6号机组的补偿,虽然渔业权方面还留有一些争议,但基本都已了结。取水口和基础设施从一开始就已规划,投资也已到位。 —您认为这次事件的本质是什么? ▲环保团体、反核团体介入,使问题复杂化。这样动摇国家重要政策是否可取,令人担忧。希望居民作出成熟判断,不要附和环保团体的主张。居民也应有自己的主见。 环保团体主张不要搞核电,说改搞水电或火电就行。可是当年为建水电站修建大坝时,他们不也说淹没区环境破坏严重吗? 我们并不是说只搞核电。我国能源几乎全部依赖海外。在这种情况下,必须利用核能以及水电、煤炭、石油、LNG(液化天然气)等多种能源来生产电力。并非只建核电站,而是在全部电力生产中让核电占30%左右。只有这样才能守住我国的能源安全(Security)。 希望环保团体也能明确认识到这一点。700亿财政支援 —这次事件让人认识到,得不到地方自治团体的配合,国策项目也无法推进。如果此事得不到妥善解决,还会蔓延到其他项目。有何应对之策? ▲此前我们一直投入费用宣传核电的安全性,今后也会继续。打算以核电事业并不危险、且有助于地区发展为依据,说服灵光居民。 引进核电站有助于地区发展。相当于年度售电额0.8%的约700亿韩元,正在支援发电站周边地区。以蔚珍核电站周边为例,此前财产税、居民税、直接支援费等合计已为地方财政增加500亿至600亿韩元。灵光郡的情况比蔚珍更早,对地方财政的贡献应该更大。我们打算把说服与理解放在法律应对之前。 —地方自治制度越活跃,地区居民对核电乃至整个发电设施的抵触就会越强烈。 ▲我倒认为地方自治制度成熟后,这类问题会更好解决。此前地方自治团体是从中央领取交付金来办事业,所以国会议员等政治人物也一直向中央政府游说争取更多交付金。但今后地方自治团体必须开发自身税源。那样一来,居民就会主动争取引进能让地方财政充裕的核电这类设施。 国外也有为地区发展而引进核电这类设施的案例。日本福岛县就有引进东京电力设施来增加县税的例子。曾在日本各县中排名倒数第二的福岛县,在引进发电设施后财政充裕、跃居前二。因此居民认为引进东京电力的市长有先见之明,为他立了铜像。 我认为我国地方自治制度成熟后,居民也会关注税源,如今这样的抵抗会减少。目前地方自治团体对地方财政的关注还不够。 似需冷静期 —核电建设超越地区问题,属于国家事业,如果灵光5、6号机组无法建成,电力供需不也会出问题吗? ▲灵光5、6号机组设备已经进场,不久就必须开工。施工企业现代和大林也很焦急。我们正在当地全力说服郡守和郡议员,争取撤销建设许可的取消决定。看来需要一段冷静期。 灵光5、6号机组每台100万千瓦,合计达200万千瓦,规模很大。要建替代的火电站,也需要4台。现在改为火电,就得从选址开始,到2000年都无法建成。如果灵光5、6号机组搞不成,就是大问题。2000年代将无法供应200万千瓦电力。 —听说要对灵光郡采取法律应对等强硬措施,还在寻找律师? ▲我已指示就各种可能性与居民接触。在研究为法律应对做准备时,确实有人提出是否会需要律师,但并未具体着手准备。法律应对并非万全之策,我们希望尽可能通过对话解决。 —对反核团体等环保团体的主张,是不是说服努力做得还不够? ▲我不认为我们的努力已经足够。做得越多越好。但预算有限,也不可能无限度地满足要求。 自1984年起我们开始面向国民宣传核电,邀请地区舆论形成层和大学报记者等参观核电设施并加以说明。理性而讲道理的大学生反而对我们的说明持肯定态度。因为一旦研究实际情况,就会知道并不危险。我们能做的最好的事,就是宣传安全性。 火电也因大气污染问题引发争议,计划到1998年投入1万亿韩元完成脱硫设备安装。 —换个话题,据悉韩电正在努力承接海外核电订单。前景如何? ▲海外核电建设是附加值很高的产业。在美国和欧洲核电正在退潮。原因是年电力消费仅增长1%,不需要建设大容量核电站。因此在东南亚、中国、俄罗斯远东地区等产业活动活跃、电力需求增长率高的地方,核电出口可能性很大。只是这些地区国家财源不足,难以着手,这是缺憾。不过韩电已进入世界百大企业、并在纽约股市上市,国际财务信用度高,若筹措海外财源进入,我认为不会有大问题。加之韩电已开发出标准核电机型,试错少,也具备竞争力。这就如同不断建造同样式样的房子,工程费低廉且建得牢固。 确保核电竞争力 —韩电正在推进信息通信等多元化经营。 ▲日本电力公司也在做通信业务。(他推荐阅读《日本NTT的挑战》一书)电力公司比通信公司更早在输电支援线上载送频率。韩电输电线的芯线中也嵌入了光纤,已在全国铺展6700公里。过去光通信只能使用100条线路,如今技术进步,已增至1500条。 韩电的光缆闲置着,却说不让做业务,这等于说不要使用国家财产。就像明明有空荡荡的高速公路,却又要再修一条。韩电若从事通信业务,可以使用既有设施,因而能降低设施运营费。 韩电首先打算开展把既有光缆出租给民营企业的租赁业务。之后通信市场开放时,计划利用既有设施开展信息通信、数据通信。我们打算与民营企业组成联合体开展通信业务,但计划把大企业排除在联合体之外。 赞成民资发电 —今年夏天电力供需没有问题吗? ▲今年将竣工340万千瓦电力设施,可供应3480万千瓦电力。按夏季需求3256万千瓦计算,确保了7%的备用率。但若出现异常高温现象就无能为力。即便如此,也会引导大型工厂自主节电,不会对家庭限电。 空调用电量超过500万千瓦,考虑到1978年国内电力生产规模为500千瓦,这是极其庞大的规模。希望夏季下午2时至4时能停用空调。 —外界谈及韩电民营化与民资发电。请谈谈您的看法以及韩电的经营革新计划。 ▲我不能赞成分割韩电或将其民营化的方案。分割韩电会降低效率。韩电民营化就会落到大企业手中,民营企业会以各种理由提高材料费,最终会提高电费。向自己的系列公司发包设备、财阀的垄断体制必然固化。 但我赞成民资发电。我也向员工强调这一点。民营企业建发电站就会与韩电竞争,韩电也能得到发展。这如同独自跑的马拉松选手跑不出新纪录。 韩电的经营革新也着眼于竞争。人事方面引入了以竞争为基础的人事体系。过去事业所所长争取到更多预算、增加更多人员编制(TO)就被评为有能力,如今则以高效使用既定预算、最大限度精简人力来评价。这是在公司内部引入了竞争体制。因此过去两年公司相当程度地压缩了人员。 ◇韩电社长李宗勋强调:‘地方自治团体取消灵光5、6号机组建筑许可的事件,源于未能理解国家基干产业的重要性和核电的安全性。’并表示将继续进行说服努力。【韩光熙】