1996-02-04 | 陳丙源

周日连载 韩方之脉 传承医统的名医<3> 东国韩方医院院长李钟馨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

简 历 ▲1929年生于黄海道平山 ▲同55年毕业于东洋医学大学 ▲同68年大韩韩医学会理事长 ▲同71年庆熙医疗院韩方医院内科科长 ▲同76年国际东洋医学会创立委员 ▲同84年同学会事务局长 ▲同89年至今东国大学韩方医院院长 ▲著作:《韩国东医学史》(77年)、《青冈医鉴》(82年)及《韩方内科学》等多部大学教材 很少有学问能像韩医学那样拥有如此深奥而庞大的理论体系。与将人体划分为多个部位来探究病理现象的西方医学不同,韩医学中融汇了太极观、阴阳五行说等深奥的东方哲学思想。 因此,要在韩医学中自成一家,不仅要精通韩医典籍,还必须对东方哲学有高深的见识。 东国大学东国韩方医院院长李钟馨(67岁)是国内韩医学界公认的韩医学理论领域泰斗。《东医宝鉴》《乡药集成方》等韩医学的著名古典,均经他之手译成韩文出版。 此外,他以这一扎实的韩医学原理为基础,在肝、肺等内科领域也被公认为名医。 “日本统治我国30多年间,有意抹杀韩医学。把韩医称为‘医生’加以贬低,焚烧韩医典籍……” 生于1929年、在日帝时期中度过童年的他,接触韩医学是在光复刚过的19岁那年。经熟人介绍,他结识了曾在大韩帝国担任典医之职的韩医金永勋,由此结缘。典医是在宫中照料王室健康的职位,相当于今天的总统主治医。 “那时我第一次接触到他费尽心力收藏的《医学入门》《东医宝鉴》《黄帝内经》等。可是他要我从头到尾全部背下来。不认识的字就查字典读,在完全不懂其义的情况下死记硬背。” “不懂之文读上百遍便自然通晓”,李院长正是此时第一次有了切身体会。没有特别的传授,只是把一本书读到能背下来的程度,意思便自然领会了。因此他至今仍对初学韩医学的后辈说,《医学入门》之类务必无条件背诵。 在如此艰难起步的韩医学领域,他的经历十分辉煌。他创立了大韩韩医学会,又为韩医学的国际化创办了国际东洋医学会。《东医宝鉴》《乡药集成方》等古典均经李院长之手译成韩文出版。遍览韩方古籍的李院长主张:“就医学概念这一层面而言,韩方比西医更为合理。” “西方医学在防疫学和公共卫生层面具有强大效果。但就针对个人疾病的方法而言,我认为韩方更为合理。正如人各不同,即便是同一种疾病,祛除的方法也应因人而异。我确信能够实现这一点的医学只有韩方。” 李院长强调,只要真正理解韩方原理并忠实遵循,临床结果自然会好。 “以癌症为例。目前癌症治疗大多尝试用切除(手术)或投放烈性药物(使用抗癌剂)的方法。但韩方认为,要战胜癌症,患者的正气必须充盈到足以克服癌细胞的程度。因此若以集中补养患者正气的方法进行治疗,有可能获得意想不到的结果。” 李院长就曾以这种增补患者之气的方法,使已至晚期的肺癌患者康复。此外,他还以韩方正统原理为武器,挑战肝病等现代医学也视为难治之症的各种疾病。在此,他强调“西医与韩方应建设性地交流”。 “要使韩方与西医的交流活跃起来,首先韩方自身必须科学化。韩方的科学化并非引进几台机器就能实现,而是要依据韩方的正统原理,剔除处方和治疗方法中荒诞、含糊的部分。同时西医也应尊重依据正统原理得出的韩方临床成果。” 基于这一想法,李院长表示今后计划以归纳方式检验据称多达100万种的韩医学处方,集大成地整理韩方原理。 “不懂原理、仅凭经验诊治患者的韩医就是江湖郎中”——从他这句断言中,可以感受到韩方绵延不绝的脉络。 ◇强调“唯有韩方的正统原理才能加快韩方科学化”的东国韩方医院院长李钟馨。他是将几近断绝的韩方原理以现代韩医学加以复原的韩方理论大家。