1996-02-04 | 金仁榮

与其他部门业务重叠·职权混乱 “中小企业厅组织须重整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期确定的中小企业厅框架,在业务等多方面与通商产业部、中小企业振兴公团等上下级机关界限不清或业务重叠,与中小企业界缺乏切实有效的衔接,若就此起步,预计会出现相当程度的矛盾与混乱。此外,有批评指出,其地方组织以大都市为主而非设在工业园区或中小企业密集地区,且与外国不同,地方组织薄弱,与其说是面向中小企业的服务窗口,更可能沦为一个新的居高临下的机关。 还有意见指出,中小企业厅并不具备可根据情况灵活应对的实质权限,只能看掌握监督权、人事权的其他部门的眼色,而对民间业界反而有可能沦为“屋上架屋”式的又一个监管机构。 中小企业界特别指出,中小企业厅的组织并未听取真正支援对象中小企业人士的舆论,经一个多月的草率工作和部门间讨价还价,沦为为官僚服务的中小企业厅组织,并主张在其权限与组织确定之前应更务实、更高效地加以改善。 3日据中小企业界消息,政府公布的中小企业厅组织与通商产业部相当程度重叠,角色划分也十分模糊,预计难以行使让业界切身感受到的实质权限。例如,中小企业厅的产业1局、2局、流通产业局与通商产业部的基础工业局、生活工业局、产业政策局产业流通科的业务范围重叠。另外,中小企业厅的支援总括局和技术局与通商产业部的中小企业政策官(局长级)、技术品质局几乎没有领域区分。 通商产业部长官朴在润解释称“通商产业部以行业整体为对象,中小企业厅做个别、具体的工作即可”,但若通商产业部不大胆移交业务,中小企业厅难以摆脱中小企业申诉窗口或又一个“监管厅”的水平。 另外,虽然明文规定中小企业厅拥有两家信用保证机构的预算权,但财政经济院掌握着这两家金融机构的监督权、人事权,中小企业厅在未获财政经济院批准的情况下无法行使对中小企业的信用保证、金融支援裁量权。 同时,中小企业厅的人员构成为本厅243人、地方组织360人,在中小企业密集的地方现场工作的人员相对不多,因此有不少批评认为其呈现只有“头”大、而真正承担汇集并解决现场困难职能的“手脚”偏少的畸形形态。 一位中小企业经营者主张:“政府公布的中小企业厅组织,是官僚无视中小企业困难何在的纸上行政的结果”,“陷入困境的中小企业很可能饱受业务‘推诿’‘逃避责任’之苦”。