近来围绕经济软着陆的可能性,政府与民间经济界的看法差异不小。政府方面提出目标:今年韩国经济实现增长7.5%、消费者物价上涨率4.5%左右,在去年高增长之后继续保持没有起伏的稳定增长。相反,民间经济界指出,在景气本已开始进入下行阶段的去年年末,秘密资金风波等经济外变数来袭,导致投资、消费等整体经济萎缩,景气正不可收拾地冷却。对于目前国内景气正进入下行阶段这一点,官民并无太大分歧。但究竟能否如政府所保证那样实现软着陆,还是如民间惊呼那样是源于结构性层面的"急速下坠"局面,双方对景气形势的推进速度和走向的解读截然不同。以下听取双方围绕景气判断的意见。 【编者注】 库存在增多,生产增长率在下降。持续三年多的繁荣正在落幕。曾超过85%的制造业开工率降至80%,企业设备投资失去活力。随着日元升值效应消失,支撑韩国经济的出口增长势头也明显减弱。 出口增势放缓明显 1月出口比去年1月增长达30.5%,其中季节性因素很大。去年11月至今年1月三个月的出口增长率为20.8%,远低于去年全年增长率30.4%,出口信用证到达额则减少了1.0%。 集中于建设、流通等服务部门的企业破产正向制造业蔓延,景气萎缩将越来越切身可感。 但要靠刺激内需来延长繁荣也很困难。积极的内需刺激虽能在短期内拉升国内景气,但因物价加速上涨,急剧紧缩将不可避免。这可能使今年年末或明年起景气急转直下,令萎缩的低谷更深更久。因为当前的景气下行并非源于国内需求异常减少,而是国际汇率或市场环境这类我们无法控制的条件变化所致。 过去两三年的繁荣其实是异例。世界经济自1992年起开始复苏,国际汇率条件也对我们起到了非常积极的作用。如今不得不接受景气下行的现实。问题在于如何减轻景气下行的痛苦,使韩国经济稳稳落在可持续的增长水平上,即景气软着陆问题。 年末以后米价走高 如果景气萎缩速度过于急促,一定程度的景气刺激对策就不可避免。景气软着陆的核心在于,在景气越过顶点之前通过事前紧缩预防景气过热带来的通胀压力累积,而在景气越过顶点后将政策基调从紧缩转向扩张。从1994年夏景气开始显现过热征兆时起至去年上半年的紧缩,使得在超过9%的高增长下仍能将通胀压力降至最低,就这一点而言,迄今的宏观经济政策值得评价为非常成功。但现在是总需求管理政策基调需要改变的时候了。 问题在于通胀压力。若景气过热超出韩国经济可承受的水平,物价将加速上涨。4.5%的物价上涨率目标过于雄心勃勃。去年的物价稳定,农产品价格稳定等供给面因素起了很大作用。 化解通胀是课题 但今年情况与去年不同。不可忽视农产品收成的隔年现象。自去年年末开始上涨的米价在1月份也表现强势。由于全球收成不佳,国际市场上谷物价格也持续上涨。即便总需求过热带来的通胀压力不大,像去年那样4.5%的消费者物价上涨率也很可能难以守住。 若试图以抑制总需求来应对供给面的物价上涨压力,实体景气只能被牺牲。与其僵硬地守住物价上涨率目标,似有必要具备灵活性。为实现成功的景气软着陆,政策的机敏性比什么都重要。周边条件并不太坏。不能说物价上涨压力已大量累积,市场利率也保持稳定。这意味着宏观经济政策的运用空间相当大。 政治上的不确定性可能成为变数。若在定于4月的大选中严格限制选举资金和运动员使用的统合选举法得到切实遵守,大规模选举资金散布或生产现场人力短缺等选举对经济的直接冲击不会很大。但在选举前后政策运用被扭曲,或因大选后可能出现的执政党少数、在野党多数政局等,政治不稳定性被放大、政治逻辑在经济运营中占上风的可能性很大。 若经济政策的透明性和一贯性受损,政策当局者缺乏自信而无法作出机敏的政策应对,景气很有可能不是软着陆而是硬着陆。 简历 ▲首尔大学商学院毕业 ▲美国威斯康星大学经济学博士 ▲LG经济研究院研究委员 ▲LG经济研究院经济研究室长(理事)
1996-02-03 | 金柱亨 <LG경제硏 실장>
[出口·投资增长“无虞” 环境剧变…结构性危机 经济能否软着陆] 悲观
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






