1996-02-02 | 韓奇錫

外国专业建设公司陆续进入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在开放满一个月的韩国专业建筑市场,外国企业的进入与试探正积极展开,业界指出在担忧市场被蚕食的同时,亟需制定自救对策。 据相关业界1日透露,随着今年起允许外国专业建筑企业以100%独资方式进入,部分外国企业正摆脱此前的合资投资方式,显现出独资进入的动向,并在扩充营业网络。 截至当日,日本浪速工业(设备工程业)、修邦德(金属结构工程业)、美国NINA Y AHN(装饰工程业)等10余家企业已在韩国国内设立分公司或办事处,外国企业进入各类专业行业的步伐预计将进一步加快。 然而,在资金和技术方面大幅落后的大多数韩国国内专业建筑企业,不仅无法拿出像样的应对之策,反而因经营困境恶化而不断出现倒闭企业。 去年倒闭的专业建筑企业共达767家,与1992年的213家、1993年的305家、1994年的440家相比,可见倒闭企业呈逐年增加之势。业界一位相关人士表示:“在钻孔挖掘领域拥有韩国国内最高技术和资金实力的三宝地质近期也发生倒闭的情况下,针对市场开放的自救之策还遥遥无期。” 更大的问题在于,专业建筑业界的困难会立即转移到一般建筑业界。 从明年起韩国国内采购市场将完全开放,预计外国大型建筑企业将蜂拥而入,而在国土开发研究院近期实施的问卷调查中,超过90%的专业业者回答称,若外国大型企业进入,将与其合作。因此,如果韩国国内一般建筑企业不从现在起采取分包体系化、经营与技术支援等措施,令人担忧一般建筑企业将把有能力的国内专业业者全部输给外国企业。 大韩专业建筑协会振兴部长蔡奎柱表示:“虽然此前在附带投标制、分包款直接支付制等方面进行了不少制度改善,但改后的制度实际上并未得到妥善运行,大多数一般业者惯于从事分包不公正行为。”他还说:“在这种情况下,若外国企业以优越条件寻求合作,不会有任何一位业者反对。” 韩国建设产业研究院金旻炯博士表示:“在日本,不仅有经营、技术支援,甚至提供资金支援,双方世代相承地进行合作。”他并指出:“应认识到专业建筑市场开放归根结底是专业业者与一般业者共同的问题,必须探索新的合作关系。”