1996-02-02 | 李康煥생보협회장

投稿 今年寿险业的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

寿险业在过去一年中,尽管面临诸多政治、社会变化与困难,但受益于经济活跃和保障意识的扩散,持有合同金额突破1000万亿韩元,保费收入按CY基准也实现了接近20%的高增长率。 但1996年,随着此前一直景气向好的经济转入下行,今后展开的政治、经济形势预计也将给寿险市场带来巨大变化。 不仅如此,加入OECD以及WTO体制的全面运转将进一步加快保险业的国际化,而金融所得综合征税全面实施、第三阶段利率自由化完成后,与其他金融行业的竞争将更加激烈。 可以说,1996年正是在这种形势下,业界需要更加奋发努力,以维持往年的增长势头并夯实迈向2000年代飞跃基础的时点。 但另一方面,也可以认为我国寿险业正迎来再次飞跃的绝佳机会,因为自去年起我国人均国民收入已进入1万美元时代。 发达国家的情况是,保险业以人均国民收入达到1万美元为契机迎来了飞跃式增长的转折点,在实现质的发展的同时具备了对其他金融行业的竞争力,进而使保险商品成为国民生活的必需品。 迎接这样的转折期,寿险业应更加努力,使其在量与质两方面都跃升至名副其实的世界第六位水平;为此,1996年落实以下几项课题将十分重要。 第一,应致力于经营改善,以应对保险及金融环境的急剧变化。为在与其他金融行业乃至外国保险企业的竞争中领先,需要提升经营效率,并充实损益管理,开发有利于资产高效运用的先进保险技术。 第二,在确保专业领域的同时,需要开创新市场。随着金融业之间营业界限的放宽、其他金融机构对市场的蚕食日趋严重,开发符合消费者需求的保险商品、探索与社会保障制度的衔接等新领域的开创显得十分紧迫。 第三,应通过募集制度的改善与新销售渠道的开发,追求高效的营业体制。近年募集体制的质量确有提升,但不应满足于现阶段,在提高营业生产率的同时,还需为引入独立代理店制度及经纪人制度等新销售制度做好准备。 第四,需通过广泛的生命保险宣传,提升国民的保险认知。随着消费者运动的扩散,消费者的认知已成为事业成功推进不可或缺的要素。因此,寿险业界应以舆论引导层为重点,集中开展面向国民的宣传,努力改善与世界第六位国民生活保障产业相称的形象。 回顾寿险业一路克服无数困难所积累的能力,我坚信只要40万寿险从业者各尽全力,1996年必将成为寿险业迈向21世纪飞跃的发展基础。