1996-02-02 | 李允禎

用电脑看电影学外语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多媒体外围设备生产企业加山电子(株)近日与视频CD标题企业Korea Selectware携手,着手开发内置字幕功能的外语教育用视频CD标题。 加山电子与Korea Selectware将共同开发的产品,是可在PC上观看电影并同时显示英文字幕与韩语释义的多媒体标题。在享受观影乐趣的同时可同时看到英文台词与韩语解释,能同时解决英语听力与阅读学习。 此外,选择不认识的单词时画面会暂停并弹出词典内容,除可学习台词中的成语与惯用语外,还可单独打印台词或保存到软盘。为此,加山与Korea Selectware计划制定将国际影像压缩标准MPEG Ⅱ加以改造的新教育用字幕功能规格,并生产相关多媒体板卡与标题。 加山电子将于本月内发布具备新规格功能的MPEG播放器与视频卡(Win Ex Perfect)。Korea Selectware计划每月推出10种以上采用新规格的CD标题。 为推广新教育用字幕功能规格,双方计划向国内相关企业公开该规格并鼓励使用。此外,除同时显示英语与韩语的国内版产品外,还计划将韩语翻译为日语、汉语等外语,谋求出口海外。 编辑 朴宣祉·校对 刘贞儿 ◇加山电子与Korea Selectware将共同开发的外语教育用视频CD画面。