1996-02-02 | 愼容範

自行车行驶装置技术出口加拿大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家员工9人、资本金1亿韩元的小微企业自主开发的倒踩也能前进的自行车齿轮制造技术,将以3000万美元出口至加拿大。 位于忠北清州市的产业机械制造企业MBI公司(代表 刘文洙)1日表示,已与加拿大屈指可数的自行车制造销售企业齐格勒-制造营销公司达成出售自行车前进驱动行驶装置(超级齿轮)技术的协议,将于3日(当地时间)在KOTRA(大韩贸易投资振兴公社)温哥华贸易馆签订合同。 此次出售的自行车前进驱动行驶装置技术,与只有向前踩踏板才能前进的现有自行车不同,其设计为向后踩也能前进,骑行时通过双向运动可减轻肌肉疲劳度,并因身体均衡发育而具有去除赘肉的效果。 MBI公司刘会长与6名员工历经6年研究开发的这一超级齿轮,曾在1994年美国和德国的国际发明品展览会上获得金奖,并已在全球32个国家申请专利。 合同条件为:技术买入企业支付50万美元作为首次技术许可使用费,每台自行车向韩国企业提供12美元的专利使用费,技术指导费按每名韩国技术人员每天200美元支付。 技术引进企业不仅在加拿大,还在美国、墨西哥、南美洲、澳大利亚、新西兰等地拥有制造、销售超级齿轮的独家技术使用权。 合同期为5年,可再延长5年。 此外,由于约定第一年至少销售10万台、第二年20万台、第三年25万台、第四年35万台、第五年50万台,5年间专利使用费至少达1680万美元。若对产品进行改良还可获得追加专利使用费,因此预计5年间专利使用费总额将达3000万美元。 此次超级齿轮的技术出口,是应开拓海外市场的MBI公司委托,KOTRA于去年9月对齐格勒公司实施信用调查后,在温哥华贸易馆的撮合下双方展开洽谈而实现的。