自日本桥本政权登场以来,韩日关系日趋别扭。在歪曲过去历史问题上也现出矛盾苗头,围绕200海里专属经济区的宣布,独岛主权问题似将骤然浮上水面。 独岛是矗立于东海的我方尖兵。面积上东岛与西岛合计5.8万坪。我国历史记载,自新罗时期起即已归属我国领土。 李殷相曾吟咏:"东海一片土,孤岛无人顾,无人回望说是我的土地之时……"曾有大学生在那片海底制作太极旗与铜板,标示此为我国领土。 不仅我国文献,西洋古地图上也标为我国领土。从西洋古地图看,我国起初似被认作岛国。16世纪末朗格伦的《东洋地图》中,我国被画成圆形岛屿,鸭绿江与图们江被画作海峡,随着时间推移逐渐变为Bando C&S的形状。国名则由阿拉伯人所称的sila演变为Cory、Caoli、Coree等。 独岛登上西洋地图始于1737年法国地图学家唐维尔的地图《新中国地图册》。其中郁陵岛与独岛被错画得极为靠近陆地,但对我们而言是重要史料。此后克拉普罗特介绍的《三国地图》中,独岛被写作竹岛,并明确标注为"属于韩国的土地"。然而日本在1905年强行将其并入日本岛根县,变成了自己的领土。 关于东海,过去西洋地图上也多标为东海或韩国海。代表性的是德费尔的《东部亚洲地图》,1703年标注为东海(Mer Orientale)。1750年英国地理学家莫尔制作的地图上标为韩国海(Sea of Corea)。同年出版的博贡迪的《日本帝国地图》中,我国一侧海岸标为韩国海,日本一侧海岸标为日本海。但自19世纪中叶以后大体标为日本海。这是因为日本比我国更早向西方世界开放,并继而跻身列强,使西方对日本更为了解。端正国土地图亦属必要。
1996-02-02 | 李建榮(국토개발硏원장)
圆桌 西洋地图上的独岛
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






