物价稳定目标从起步就已偏离。正如此前担忧的那样,物价不安已成为现实。 将今年经济运营的课题定在物价稳定,东远集团行政力量,倾全力抑制物价,但物价却像在嘲笑这一切一样,自年初起大幅上涨。 据Statistics Korea发布的1月物价动向,今年首月消费者物价比上月上涨0·9%。这比去年1月高0·3个百分点,按年率计算为5·1%的涨幅。 直到去年10月还保持稳定的物价,从12月起开始大幅上涨,进入今年涨幅进一步扩大,加剧了物价不安。 问题不只在于物价上涨。可以据以判断景气走势的产业生产自去年第四季度以后急剧萎缩,而物价却呈现急涨之势。在景气趋冷之中物价上涨,令人担忧这是否是走向所谓滞胀的最初症状。 尽管如此,政府却并未严肃看待,反而持乐观态度。政府断言,1月物价急涨是去年寒流导致农产品价格上涨、国际油价上涨导致油价上调等特殊因素造成的一时现象,2月可控制在0·3~0·4%的水平。 政府所依靠的是动用行政力量的管制。包括扬言涨价就进行税务调查,以经营合理化为名压制公共费用,以及紧急进口短缺物资等。 然而在自律时代,这既不简单,也难以真正见效。反而只会产生副作用。 包括大米在内的农产品及各类生活必需品、个人服务费用正在上涨或等待上涨,公共费用也不可能一味压制。眼下大学学费上涨,随着公寓标准建筑费与销售价格自由化,房价也开始蠢动。 更何况本月还有春节。而且面临慷慨政策盛行的大选。再加上中小企业扶持措施不断出台。可以想见将会投放多少资金。 由于各处潜伏的伏兵以及通货膨胀带来的物价扰乱因素,通胀心理正在扩散。 即便如此,物价当局仍以一成不变的管制与恐吓声称要控制物价,且只是一味乐观。若应对轻率,极易既错失景气又控不住物价。 必须开发与开放、自律时代相称的物价政策。同时,还应推进消除经济之外的不安心理与混乱社会氛围的工作。
1996-02-02 | 서울경제
[社论]是否为滞胀征兆
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






