金泳三总统31日表示:“今后政府将把不透明的法令修改得透明,并果断废除妨碍企业活动的管制”,并叮嘱道:“企业如今不必再为向政界人士或官员游说而费心,应专注于企业活动,特别希望大企业会长们清除萎缩的气氛,积极开展投资与经营。” ★相关报道2·3版 金总统强调:“中小企业能够独立承担的领域,希望大企业尽可能让步、不要参与,也希望自律,不要不当挖走中小企业培养的技术人才。” 金总统当天晚间将三星集团会长李健熙、现代集团会长郑梦九、大宇集团会长金宇中等30大企业掌门人请到青瓦台共进晚宴,说明了“正史重建”的背景,并请求财界配合。 发言人尹汝雋转述,金总统在会上表示:“对于去年底以来推进的正史重建过程中部分企业人士承受内心痛苦,作为总统我深感痛心”,“但正史重建是为了端正国家而必须经历的过程,希望大家理解我的真心”。特别是金总统表示:“虽说是惯例,但总统从企业收钱是极为错误的”,并叮嘱“希望企业如今根除过去黑暗的政经勾结惯例,同心协力构建光明、正当的新经济秩序”。 会上,各集团会长介绍了今年的业务展望和投资计划等,并建议政府在放宽管制和改善经营环境方面更加努力。 受邀出席当天晚宴的30大集团掌门人中,鲜京集团会长崔钟贤因瑞士达沃斯国际会议日程、乐天集团会长辛格浩因在日本停留、极东集团会长金用山因赴海外治病而未能出席。 此外,韩宝集团总会长郑泰守处于中止执行羁押状态,又星集团会长崔胜振因破产事态,分别未能参加晚宴,最终仅有25名财界掌门人出席。 政府方面,经济副总理罗雄培、通商产业长官朴在润、青瓦台秘书室长金光一、经济首席具本英及尹发言人陪席。 金总统在当天晚宴之后,还预定于2月中旬前后陆续与中小企业代表及金融界人士会面。金总统就任后曾单独会见30大集团掌门人或共进午餐,但举行晚宴聚会是首次。特别是此次晚宴聚会是在与前总统卢泰愚秘密资金案相关、因行贿嫌疑被不羁押起诉的三星会长李健熙等9名企业人士被求刑1至4年有期徒刑之后举行的,因此在化解清算过去腐败过程中形成的财界与政府“不睦关系”方面备受关注。 ◇金泳三总统31日在青瓦台与30大集团会长的晚宴上提议为构建新经济秩序而干杯。
1996-02-01 | 禹源河
〃请积极支援中小企业〃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






