1996-01-31 | 北京= 黃源甲 특파원

“角逐真正的世界第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“神算”李昌镐七段将挑战由首尔经济新闻·KBS共同主办、东洋集团赞助、韩国棋院主管的世界权威棋战东洋证券杯三度夺冠的前所未有大记录。 李七段在自22日起于北京昆仑饭店举行的第7届东洋证券杯世界围棋锦标赛半决赛三番棋中,以两连胜击败赵治勋九段,继第3、4届夺冠之后再次进入决赛。将在决赛中与李七段交手的对手,是以2胜1负击败曹薰铉九段晋级的中国马晓春九段。 两人将从2月26日起在首尔乐天酒店展开火花四射的五番棋,争夺各自国家的荣誉和世界最强者之位。 虽然结果胜利归于韩国第一人李昌镐七段和中国第一人马晓春九段,但上周的“北京大会战”中,进入半决赛的四强皆为世界顶尖高手,每一局都释放出不逊于决赛的炽热气氛,是令人手心出汗的紧张与兴奋的延续。 在22日进行的第一局中,李昌镐七段面对活跃于日本的大前辈赵治勋九段,于168手取得白棋不计胜;24日续行的第二局也在153手取得黑棋不计胜,快速通过了晋级决赛的最后一关。 对赵治勋九段而言,这想必是一场如噩梦般的胜负,令人想起1993年第4届大赛决赛中被李昌镐六段(当时)三连败的不幸。当时李昌镐在四强战中击败恩师曹薰铉九段晋级决赛,面对击败中国强豪聂卫平九段而来的赵治勋九段,以顺畅的三连胜成就东洋证券杯赛史上首次两连霸伟业,再次登上世界之巅。 李七段在去年10月开幕的第7届大赛本赛首轮击败代表荷兰出战的中国出身郭鹃五段,第二轮击败日本中坚强豪山城宏九段,八强战中又以摧枯拉朽之势击败中国强豪刘小光九段,晋级半决赛,从而有望创下东洋证券杯赛史上空前的三度夺冠大记录。 另一方面,将与李昌镐七段进行决赛五番棋的马晓春九段,是目前世界排名第一、势头凌厉的中国骏足。马九段在22日第7届大赛半决赛第一局中于263手以黑棋5目半战胜曹薰铉九段,但24日进行的第二局在217手黑棋不计负。26日续行的最终第三局中,马九段在232手以黑棋2目半取胜,终于成功晋级决赛,得以展望期盼中的两连霸。 至此,第7届东洋证券杯世界围棋锦标赛在历经去年10月本赛第一、二轮,11月本赛第三轮(八强战)和本次四强战之后,将迎来2月至3月在首尔举行的决赛五番棋,进入这场漫长征程的最后阶段。 迄今为止的交手战绩为李昌镐七段以4胜2负领先。表面上看李七段占优明显,但胜负结果难以轻易预测。有趣的是,确定进入决赛后,两人的感想中有共同点。第一,都表示将为夺冠竭尽全力;第二,都在认真研究对手的棋谱。因此,2月26日起将在首尔乐天酒店展开的这场决一死战的名局,已经吸引了热烈关注。 韩国孕育的绝世围棋天才李昌镐七段与中国的围棋英雄马晓春九段。荣耀的冠军杯和1亿韩元冠军奖金究竟将归于谁。无论胜负结果如何,本次决赛都将作为本世纪最高围棋天才们的名局长留世界围棋史。 ◇将在第7届东洋证券杯决赛中展开本世纪最精彩对局的李昌镐七段(右)与马晓春九段。