1996-01-31 | 崔元龍

31家瓷砖企业 熄炉停产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连续4年深受严重萧条困扰的国内瓷砖企业,因难以承受供应过剩,已一齐停产。 据陶瓷砖协会及业界30日透露,为应对建筑景气不振导致瓷砖库存量急增,国内31家瓷砖企业已达成一致,到今年3月为止全面停止生产,陆续熄灭窑炉。企业方面表示,将利用下月春节长假以及相当多工厂进行定期检修的时期,一齐停止设备运转约27个月,以削减库存。 目前国内生产瓷砖的企业共31家,具备年产1948万坪的生产能力,但销量仅为1500万坪,面临极为严重的供应过剩局面。 因此各家企业都为处理产品而头疼,几乎没有地方堆放库存品。大型瓷砖企业D公司的厂区已被瓷砖库存填满,汽车无法通行。 特别是瓷砖业界因主要客户建筑企业破产而收不到瓷砖货款的情况频发,经营困境日趋加深。 用于建筑外墙的外装瓷砖,由于找不到施工人力,需求几近消失;用于卫生间、厨房等的内装瓷砖则出现约20%的生产过剩。 此外,需求相对有所增加的地砖,也因企业争相涌入,供应超出需求约10%。 业界一位相关人士表示:“瓷砖业界的萧条从未超过3年,而如今已持续到第4年”,并称“由于房地产市场低迷,建筑景气迟迟没有回暖迹象,对瓷砖业界而言看不到萧条的尽头”。【崔元龙】