1996-01-31 | 任雄宰

独岛还是郁陵岛 经济水域基线费思量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是独岛还是郁陵岛。 在预计日本将以独岛为基线宣布200海里专属经济区(EEZ:Exclusive Economic Zone)之际,政府陷入了严重苦恼:我方基线是定为郁陵岛还是独岛。 特别是作为主管部门,既要考虑日本的战略,也要顾及国民的对日情绪,外务部只能格外谨慎。 外务部实务人员似乎依据海洋法公约条款,认为难以将独岛作为EEZ基线。因为海洋法公约第121条第3款明示“不能维持人类居住或本身经济生活的岩礁,不得拥有专属经济区或大陆架”,他们判断独岛属于这种情形。 他们分析认为,如果我方以郁陵岛、日本以隐岐群岛为基线划定EEZ界线,独岛不仅会包含在我方水域内,而且比领海(自独岛领海基线起12海里)还能向日本一侧再延伸约6海里。 外务部认为,即使日本宣布EEZ,其内容也将与我方一样,依据海洋法公约把自领海基线起最多200海里定为EEZ,与邻国重叠部分通过协商决定。★参见地图 一位当局人士分析说:“日本正试图把独岛问题争端化,以削弱我国关于独岛不是争端对象的立场;如果基线问题扩大为领有权争端,就只会使EEZ界线划定变得不可能,而这正是日本图谋的局面。”此外还判断,即便日本对第121条第3款作不同解释,主张以独岛为基点,我方以郁陵岛为基点的方案更忠实于海洋法公约,在第三国裁定时更为有利,而且我方实际有效支配独岛,因此并无不利之处。 问题在于,一旦韩日之间此问题爆发,特别是日本提出要以独岛为基线时,能否平息国内的批评舆论。政府将如何解决理想与现实之间的落差,令人关注。 ◇专属经济区宣布预想图