1996-01-30 | 李孝瑛

巨平进军折扣店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在推进新业态业务的巨平流通决定,把原定进军的会员制仓储型折扣店(MWC·Membership Wholesale Club)改为折扣店(Discount Store)。 巨平流通29日表示,已确定业务计划:今年设立4家折扣店店铺,正式参与折扣店业务,同时在从Life流通收购的11家超市“巨平Mart”之外,再增加2~3家超市店铺。 此外还决定新进军水产品流通业务。 目前正以“Best Club”名称在光州和大邱等地建设新业态店铺的巨平流通判断,作为新业态,折扣店比MWC更为有利,因此决定转为折扣店。 在此过程中,由于舆论普遍认为“Club”这一商号会给人强烈的会员制折扣店印象,暂定把商号改为与超市相同的“巨平Mart”(暂称)。 据此,巨平流通将在光州店、大邱店、汝矣岛Life大楼以及首尔地区再准备一处用地,计划年内开设4家折扣店。 折扣店1号店光州店预定于5月开业,规模为地下2层、地上3层,总建筑面积5000余坪。 巨平流通还决定作为流通附带业务,在釜山地区确保冷冻仓库,进军水产品流通。方针是主要将远洋渔船捕获的水产品保管于冷冻仓库,不仅利用自有流通网,还向其他企业供货。 通过这样扩大流通业务,巨平流通把今年的营业收入目标定为700亿韩元,比去年的300亿韩元增加两倍以上。